2009-11-30

ニク年始まる

Sto lat sto lat...♪

とお祝いしてもらった、エディンバラ初のお誕生日でした:)

イイニク生まれのkojisato、今年はなんとニク年です。

Pa-pandaと夫婦として初めてのバースデーでしたが、そんなのはお構いなく…恒例の誕生日パーティーを開きました。

スコットランドは分からないけど、ポーランドもドイツも誕生日は主役がオーガナイズするというのが基本です:)

居酒屋で皆に一杯ドリンクをおごったり、職場や学校にケーキやお菓子を持参してみんなで分けたり…と祝い方色々ですが、kojisatoはずっとホームパーティーです。

今回は、ベジタリアンゲストもいるということでちょっとヘルシーに。

寿司ケーキ(酢飯にネタをサンドイッチして、押し寿司みたいに)
チキンのハーブ煮(Pa-panda作)
ラタトゥイユ・マフィン(Pa-panda作)
コーンスープ
スティックサラダ&ディップ
ココナッツマカロン(ニコル直伝)
※リンク先にレシピがあります:)

そして、オシャ作成のニンジンケーキ!

それぞれがMyビールを持参して、前回のホームパーティーと同じく「8時から!」と告知して「9時」くらいから人がチョロチョロ。

まあ、いつもの顔ぶれ+αでポーランド人じゃないのが、イタリア人のパウロとkojisatoのみ。

今年は、Pa-panda繋がりの友だちだけが参加だったけど、来年はkojisatoの直接の友だちともお祝いしたいな。

基本、オシャベリのみのパーティーですが、最近の内輪ブームはYouTubeでお互いにお勧め音楽やビデオを見せ合いっこ(笑)そういえば、前回ジョアナ&マテ宅では世界の子守唄ヒットパレードで盛り上がってました。

パーティーの準備で午前中から買出し、午後はずっとキッチンで、普段寝床につく23時くらいからウトウトしてきたkojisato。

でも、24時ピッタリにしっかりお祝いしてもらいました:)

その後、突然盛り上がりと食欲が止まらなくなったブルノンと、そんな相棒の暴走を止められず家に帰れないオシャの2人が明け方3時近くまで残って…

本番の誕生日、11月29日の午前中は寝ていました。

そして、中途半端にはじまった一日の後半は物置の整理(爆)

20代から30代へ以降するこの1年は、kojisatoの最後のチャレンジイヤー。

来年の今頃、どれだけ自分の目標を達成できているか…今から楽しみです。

メール、mixi、Facebook等でお祝いのメッセージをくれた皆様、どうもありがとう。一人一人ちゃんとお返事書きますので、まだの方、しばしお待ちを!こうやって離れている友達から想ってもらえる幸せをかみ締められるのもまた誕生日の醍醐味ですよね。来年のイイニクの日もヨロシク:)
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-27

一時帰国の準備① 案ずるより産むが安し

結婚&新居報告のお知らせも無事ポストに投函して…

次なる課題は、非常にお尻の重いテーマ

kojisatoが一時帰国からエディンバラに戻ってきた時のビザ。

UKに入国した時に、非常にイタイ体験をして、さらにソレがちょっとトラウマ気味なkojisato。

絶対に過ちを犯したくない!

もう、審査官に文句を一言も言わせないくらい「完璧」に臨みたい!と思えば思うほど、なんだか自分から事態を難しくしていたkojisato。

kojisatoがUKに滞在するためのビザ…

その第一弾が

EEA Family Permitというものです。

ヨーロッパ諸国及びスイスから移住している外国人の家族であるということで、オコボレ的にビザが下ります。

つまりは、Pa-pandaあってのビザであり、Pa-pandaがUKを出る決意をしたらkojisatoも同時にココでの滞在許可が出ないのですね。

金魚のフンのような…

まあ、とにかく

kojisato&Pa-pandaが、

正真正銘婚姻関係であり

金銭的にこの国に頼るようなことになる状態ではなく(失業保険とか)

そして、

危険人物ではない

ということが証明されれば、このFamily Permitが下りるのです。

これで、家族としてUKに入国。現在、kojisatoの状態は短期滞在、つまりは観光ビザと同じような状態だから、語学学校に行って、ボランティアはできても、仕事は出来ないし、何より住民登録が出来ないのです。

住民登録をすることによって、他UK市民と同じような権利を得ることが出来るわけですね。

ビザだし、

お役所だし、

トラウマあるし…

と、分かってはいるけどなかなか手付かずだったビザ関係。

まずはオンラインで申請用紙を記入して、それから東京にあるビザセンターの予約をします。

このオンライン申請用紙の記入なのですが…

2時間以上かかりました!

答えても、答えても、出てくる新しい質問。

YESと答えれば、別枠が出てきて「どうしてですか?詳細に答えよ!」とさらに質問が増える。

この手の手続きはドイツの学生ビザでも経験があるけど、毎回…

犯罪歴がありますか?

テログループと何か策略していますか?

といった質問、これにYESと答えたら一体どうなるのだろうか…と思うkojisato。

即、ネット回線で警察とかに通報されるとか?

それに、バカ正直に「ハイ、テロとこれから○×します。」って書く人がいるのだろうか?

ま、そんなこんなでkojisatoのこと、Pa-pandaのこと、挙句にはPa-pandaの給料額まで記入して入力完了。

12月29日に、東京にあるビザセンターでの予約をとりました。

面接があるらしい。

「面接の言語はどれを希望しますか?」

と聞かれたので、日本語・ドイツ語・英語…と書いてみたけど、

ドイツ語だったら色々な意味で面白い。きっと、ドイツ語担当の人がクビを長くして誰かが来るのを待っているんだろうね(笑)

このFamily Permit、95%は12週間以内に発行完了

と書いてあったけど、12週間もかかってしまったらkojisato的にも非常に困る。

申請日から3週間以内で、どうかビザが発行されますように…。

もし発行に時間がかかる場合、kojisatoの日本滞在日数が増えます。

さて、日本滞在中の予定…こちらも、どんどん頭が知恵の輪状態です。ということで、一時帰国への準備、なんとなく続く。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-26

SUDOKU改めスージー

皆様、こんにちは。スージーでございます。

チャリティーショップでのボランティアも、始めてからそろそろ1ヶ月になります。

相変わらずkojisatoの名前の発音が怪しいマネージャーのマギー。

SUDOKUの語尾変化のごとく…毎回、微妙に呼ばれる名前が違います。

店長モラクは毎回、ちゃんと名前を呼んでくれるし、他、ボランティアの子も問題ないんだけどね~。

そしてもう1人、kojisatoの名前が覚えられない人物…

陽気なスコッティシュおじさんポール。

「ちょっとスージー、これに値札つけヨロシク!」

と、レジにいるkojisatoに寄付品が入ったダンボールを抱えてやってきたポールおじさん。

「???」

ここにはkojisatoしか立っていないけど、「スージーって誰?」と不思議顔をしていたら…

「なんか、名前覚えられないからスージーでいいよね?ということで、キミは今日からスージーだ!」

と、他のショップスタッフにも

「お~い、彼女今日からスージーね。」

と、言うオジサン。

え、え、え~!!!!!

ちなみに、スージーとはPa-pandaの元カノの名前でもあります(爆)

と、徐々に慣れてきたチャリティーショップでのボランティアですが、kojisatoの担当はもっぱらレジ。

他、商品に値札をつけたり、店内の音楽CDを交換したり(DJ?)…あとは、商品の整理かな?

そして、新しく入荷されたもの、セールになったものを一早くチェックできるので、これまた楽しい。

実はトップ写真のスカート、100%ウールのスコットランド産。かなり生地も厚めで、店内ではRETROと呼ばれるちょっとアンティークな、またデザイナー商品が並ぶ陳列に区別されていた商品。

店頭価格がセールで割引…さらに店員割引で、6ポンド(860円):)

レジに立ちながらずっと買おうか悩んで、最終的にはレジ裏に確保しちゃったもんね~(笑)

店内の商品は全てドネーション(寄付)。なんと、60年前にオーダーメイドされたジェントルマンのスーツなんていうのもありました!ポケットに、劇場のチケットの半券が入っていたりとかして…

きっとこのスーツは、ジェントルマンの遺品なんでしょうね。古着ならではの歴史を感じました。

ということで、スージーは相変わらず英語が分からないと、かなりオドオドしてしまうのですが、レジ打ちミスしてSOSボタンを押すことは少なくなりました。月曜日と水曜日…ちょうど週の真ん中水曜日が終わると、週末~♪という気分がして、kojisatoの生活のリズムに欠かせないものになっています。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

旧炊飯器のその後

イタリア生まれの日本サムライ"SHINODE"を食べるのが毎日楽しいkojisato&Pa-pandaでございます。

先日、長旅の後やっとたどり着いたkojiczuk家の家宝「黒釜炊飯器」でご飯を炊いてみました。

THE 初・炊き!

うみゃぁ~、うみゃぁ~。

炊飯器一つで、お米の味がこんなに変わるなんて驚きです!

ほらほら、ご飯が輝いているよ!
海外対応の炊飯器のためか、ジャスミンライス、タイ米、ポリッジにも対応。

黒釜だけじゃなくて、メニュー設定の液晶画面にも感動のkojisato。もう、白米と塩だけでもいけちゃいそうです:)

そんな中、肩身を狭そうにしていたのが…
旧炊飯器

もう10年モノになるから、お釜も傷が一杯で、指定された水量ではお米がカラカラ。2号炊きなら、お水は3の矢印まで…というのが暗黙の了解。

でも、まだ稼動するしね~。

と、思いついたのは「炊飯器クッキング!」

新炊飯器を送ってくれたアッコッコが1人暮らしの時に、炊飯器でケーキを焼いたとか、他にも炊飯器の色々な使い道を教えてくれたじゃない!

ということで、

炊飯器に…

鶏の手羽先
タマネギスライス 1/2個
醤油+白ワイン辛口(酒の代用)+水を、1:1:1.5
そして、砂糖を大さじ1.5くらい投入。

しばらく置いてから…

「炊飯!」
簡単に鶏の照り焼き完成!

新旧二台の炊飯器が稼動して、楽ちん♪

旧炊飯器クン、これからは「調理器」として活躍が楽しみです。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-24

失踪した同居人の帰還

すっかりその突飛な行動に、このBlogから密かにファンを増やしてしまった同居人モニ→詳細参照)。

失踪から10日目の日曜日の夜。

「1時間以内に到着するよ~」

というSMS(携帯メッセージ)が!

実は先日、ずっと壊れていたアパートの共同玄関の鍵が交換されたばかりで、新しい鍵を持っていないモニ、kojisato&Pa-pandaが家にいないとフラットに戻れない!まったく、kojisato達が外出していたらどうするつもりだったのだろうか…(って、日曜の夜は大抵家にいるけど)。

ここ数日、「モニは一体何処へ…」というのがトップテーマだったkojiczuk。

最初は、エディンバラの友だちの家?と予想。

その後、3日目あたりから、ポーランドに里帰りしたのでは?

というのが、kojisatoの有力意見。

失踪した朝にスーツケースを引く音とか聞こえなかったから、身軽に出たはず!と、もう推測ばかり。

でも、12月にも里帰り予定のモニ。

それじゃあ、何処へ???

会社の同僚にも、他友だちにも何も言わずにミステリアスに失踪した彼女…

大きなボストンバック(←だから、スーツケースのゴロゴロという音を聞かなかったのね!)を抱えて10日振りに姿を見せたモニ

「はぁ~い、お土産!」

と、渡されたのが

「月餅」

???

ボストンバックについているのは飛行機のタグ。

「え、フランス?フランスに行ってまで、アジア食材店だなんて!」

と、アジア好きなモニ言ったら…

「違うわよ!これ中国から直送よ!ほら!」

と、パスポートにある中国入国ビザ(ポーランド人は中国入国にビザ必要)が!

ひ~~~~!!!!!!

なんと、失踪の10日間、往復400ポンドの飛行機を見つけたということで「中国」に行っていたモニ。

綿密にその計画は秘密裏にあって、kojisato&Pa-pandaの度肝を抜かす計画は大成功!

とにかく、モニが無事帰還。

2人きりのフラット生活も、それなりに楽しかったけど、ガールストークの出来るフラットシェアもまた楽しい♪

再び、3人暮らしです。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-22

執筆オーバーヒート


あ~、Blogに書きたいネタは日々積もるばかりなのに4日ほどご無沙汰してました!

なんとなく日課となっているBlog、書きそびれて日が過ぎると自分になんとなく罪悪感なkojisatoです。

ようやく…という感じですが、kojisato&Pa-pandaの結婚報告&新住所のお知らせが完了!

近日中に投函予定です。

って…、ドイツに約30通日本に約40通、そしてポーランドへ約15通

kojisatoの担当は、ドイツ&日本宛て。ポーランドの親戚宛ては、kojisatoがポーランド語で書けないからPa-pandaが担当なのだけど、なんか「不公平」な気がする!><

最初はチョロチョロ、マイペースで書いていたポストカードも、そろそろクリスマスカードのシーズン!そして日本は年賀状のシーズン!

各方面から、「新しい住所を教えて!」と催促されて焦ってました。

しかも、今年は年末年始を日本で過ごすから、ポストカードがkojisato&Pa-pandaよりも後に日本に届くのもいかがなものかと…(年末年始、帰国します!とか書いちゃったし。)

ラストスパートで、金曜日あたりから60通ほど一気に書いていました。

このBlogを読んでいる方で、「ひょっとして、ウチにも来るかしら?」思っている人!

一通、一通、内容も違います。修正テープの跡が多いカードを受け取った人、それはkojiatoがかなり一杯×2になっている時のものです。誤字脱字がないように出来る限り気をつけていますが、大らかにお手柔らかに見てください。手書きの字が汚いのは相変わらずなので、あしからず。

ということで、こんな場所で宣言するのもナンですが…

今年はクリスマスカード及び年賀状は書きません!m(_ _)m

ひたすらポストカードを書くkojisatoの横でPa-panda…

「来年は、他のアパートに引っ越そう!」

ドイツからの引越の荷造りで、引越もしばらく御免!><

引っ越した後の挨拶状もしばらく御免!><

まあ、次回は文明の力を使って「電子メール」で連絡さしあげます。

追記
すっかりPCのタイプ打ちに慣れてしまって、手書きをするとアチコチ痛い…
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-18

家宝の旅

ついに、kojiczuk家に「家宝」がやって来ました!

R大時代に一緒に留学した通称「ハレ組」のメンバー有志からの結婚祝いです。

A嬢の時と同じよう、

「何が欲しい?正直に言って!」


と言われて、バカ正直に

  • 炊飯器
  • 納豆製造マシーン
と答えました(笑)

今までkojisatoが使っていた炊飯器は、ロストックでAIちゃんから譲り受けたありがたい一品。4年くらいのお付き合いだったけど、本当にお世話になりました。

最先端の炊飯器、ケーキも焼けるし、蒸し器にもなるし、そして白米だけじゃなくてジャスミンライスやブラウンライスと様々な米を美味しくたける機能付!夢の「黒釜」です。

そして、ドッカのサイトで見つけた

「海外にいても納豆を自家製造!」

という記事。

一度納豆を買って、納豆菌をゲット!出来れば、大豆からオリジナル納豆を作れるのだとか!

実は、「納豆製造マシーン」じゃなくて、正式には「ヨーグルトメーカー」

ロストックで引越の時に泣く泣くお別れしたケフィアちゃん。その2号と近日中に再会できるかも!

と、使う前からワクワク。

先月中には届くだろうと思われていた荷物。

Ryoal Postのストもあったし、念のためパッケージを取ってもらったけど新品だから関税に捕まったのかも…と予想したりと、とにかく時間がかかることは「仕方ない」と思っていたのですが…

さすがに発送から1ヶ月。不安になったアッコが、送り先として書いた住所を教えてくれました。

家の番号が、

19/5じゃなくて、10/5になってる!(大汗)

エディンバラでいまだに「おかしい!」と思っているシステムが…

各フラット用の郵便受けとか表札がないのです。家のインターンホンには、前住民どころか前々住民の名前(汗)

郵便屋さんは、それぞれのドアの前まで手紙を持ってきて、ドアの郵便用の穴に入れるか、ドアの下の隙間から入れるか…

にしても、受取人確認してないですよね!?

荷物もそんな感じで、kojisatoの名前が宛先なのに、同じ通りの10/5番の家にありました!

幸い親切な人で、何も取られていなかったけど、絶対にこのシステム「変」!

アッコからの連絡で、見知らぬ他人の家をノックしてドキドキ。

こうやって、待ちわびていた家宝との対面が果たされたのです。

これから毎日重宝して、末永く大事に使いたいと思います。

どうもありがとう!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-17

多忙の理由

さて、今週から語学学校2校に通うkojisatoです。

これが、12月中旬までkojisatoを忙しくしている理由。

月曜日&水曜日は、午前中がボランティア、午後は14時~16時に語学学校。

火曜日&木曜日は、午後14時~16時に語学学校。その後、17時~18時半にルーク先生の学校。

ということで、帰宅が遅い火曜日と木曜日のために料理を前日に用意して…と、ますますスープの登場が多くなりそうなkojiczukです。

新しい学校は、"Randolph School of English".

実はこの学校、Pa-pandaのイタリア人の同僚から口コミで教えてもらった学校。

Teachertrainingと称して、英語の先生を養成するための実習のために設けられたクラス…

月曜日~金曜日まで、毎日14時~16時。一ヶ月の集中講座で、なんと25£!

同じくらいの授業数で、普通だったら90£近く支払うので、かなりお得!ネット上では見つからない、【裏】情報です。

初日はプロの先生が授業をしたけど、今日から若い学生さんが緊張しながら実践。

1日に3人の学生が、それぞれに担当した部分を授業するのだけど、本当に人によって違うものです。

kojisatoも授業をする方の立場だったので、観察していて非常に楽しい:)

16人のクラスは、13人がスペイン人、イタリア人、ポーランド人、日本人が各1人。

あきらかに口コミで人が集まったという感じですね(笑)

プロじゃないから…という不安を持つ人もいるかもしれないけど、大学で外国語としての英語教育を専攻している学生さんたち。もちろん、この実習も「成績」に関わるわけで、かなり真剣。

下手したら、手馴れたベテランさんより斬新で刺激のあるクラスになるかもしれません。ということで、色々な意味で楽しみな授業。

今日は、Randolphでの授業後にルーク先生の学校へ。

「ついに、レンズマメのスープを作ったよ!」

というのが、kojisatoの今日のウォーミングアップ(雑談)でのメイントピックでした。

"Lentil"という言葉の意味を知らなかったkojisato。

正確に言えば、クラスでLentilを知らなかったのはkojisatoのみ!

グリンピースより小さくて、というかとっても小さくて、時にオレンジで時にブラウン…

え~??????

まったく言葉の意味をつかめないまま、授業が終了。その後…

スーパーで見つけたLentil(オレンジ)
これで、スープを作りました。

レンズマメが小さいお陰で、簡単にドロドロスープに。

そして、今回のお供もPa-pandaパン。ついに、パンミックスなしでオリジナルパンが誕生です!
明日はボランティア&語学学校。

空き時間に、宿題をこなしたり…と、ちょっと英語漬けな今日この頃です。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-16

EDYNBURG日波会誕生!


先日の「主婦の会inジミーちゃん」で盛り上がった、日ポカップルの妻たち(笑)

Tamakiさんの提案で、「EDYNBURG日波会」なるものが発足されました。
※Edynburgは、Edinburghの別バーションの綴りです。

って、今のところはメンバー3人ですが…エディンバラに隠れ住む「日ポカップル」さんが現れるかもしれませんね。楽しみです。

mixiのコミュとして立ち上げた「EDYNBURG日波会」ですが、kojisatoのJBB仲間(といって、何人くらいピンとくる人がいるだろうか…当時所属していたブラスバンド部です♪)&同級生のcaolinに↑のロゴを作ってもらいました!

高校を卒業してから、誰もが予想もしていなかったスペイン語学科に進学して、その後ラテンに目覚め、気づいたらグラフィックデザイナーになっていたcaolin。

kojisatoのお友だちは、付き合いが長いほど「あの時」と「今」が楽しい、そんな人が多いです。

毎回会うたびに、お互いの近況報告でビックリしている2人:)

実は、caolinの職業を聞いていたものの、あまり実感のなかったkojisato。

「ロゴ作って~!」

って、お願いしたら、本当にすぐに作ってくれました。

そして、このデザイン…まさに「EDYNBURG日波会」!

kojisatoからのオファー後すぐに思いついたのが「気球」と言っていたcaolin。

それぞれパートナーがポーランド人なのに、なぜかスコットランドにいる。

そんな流れ、流れて…という現状に、「気球」がピッタリ!

そして、「気球」と入力しながらも「希求」と出てきた言葉。

第三国で、お互い外国人として将来を模索するのもまた幸せ探しですよね;)

ということで、即採用となりました!caolin、どうもありがとう!

そんな「EDYNBURG日波会」の活動ですが…

早速主婦らしく、食材情報の交換など(笑)

そこで話題になったスモークサーモン。

端っこを集めてパックした激安サーモン(80Pほど)。巻き寿司なら別に形は問題ないし、結構便利。

そんなスモークサーモンの美味しい使い道をTamakiさんから伝授。

スモークサーモン、スライスしたオニオン、醤油&マヨネーズで、なんちゃって寿司丼。
最近購入した、イタリア産の日本米「日の出」ことSHINODEで寿司飯を作って、Tamakiさんのアドバイス+炒りタマゴとアボガドを追加。

B級グルメかな?

でも、とっても美味しかったです。Pa-pandaも大絶賛:)

ちなみに、この侍が目印のSHINODEはドイツでも時々マリ姫と半分こ(5kg)して買っていました。日本米の代用にプディングライス(ドイツのMilchreisね)を利用していたけど、どぉ~んとSHINODEを買った方が安い!ということで、Pa-pandaの通勤途中にあるアジア食品店。そこから自転車でデリバリーしてもらっています。 まあ、一番食べるの張本人だしね。

これからの活動が楽しみな「EDYNBURG日波会」です。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-15

Little Poland in エディンバラでお袋の味

さて、ザッとこの材料を見てPa-pandaが作ろうと思っている料理が分かりますか?

発酵したライ麦のスープZurek(ジュレク)です。

ポーランド料理を語るには欠かせないメニューの一つで、ポーランドのお袋の味でもあります:)

このスープに絶対欠かせないのが、真ん中にある発酵したライ麦の汁

これがドイツでは見かけず、わざわざポーランドからペットボトルに入ったZurekの素を買ってくるほど、この酸味のあるスープが大好きなkojisato(実は自分でも作れるらしいけど、いまだ挑戦していません)。

特徴的なのが、ポーランドの白ソーセージゆで卵

ただし、ソーセージは売り切れで、実はコレ、ドイツのソーセージ(笑)

タマネギ対策に、本人的にはかなり「イカしたアイデア」だと思っているゴーグルで頑張るPa-panda部長。
そして、出来上がったのが…

ちゃちゃ~ん!

Pa-panda好みの具沢山スープになってしまったZrekだけど、あの独特の酸味はそのまま:)

同郷人ということで、ご近所ジョアナ&マテ姉弟を呼んで食卓を囲みました。

Zurekのお供に、再びPa-panda部長の新作パン!毎回、レベルアップしています。
そして、kojisatoの思惑通りPa-pandaがパンを焼くことが暗黙のルールに(笑)

実は、明日からちょっと忙しくなりそうなkojisato。一時帰国まで日も迫っているし、今年の「師走」もやっぱりドタバタしてしまいそうです。


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

Little Poland in エディンバラ


エディンブルクに来て1ヶ月半がそろそろ経とうとしていますが、相変わらず路上で耳にする言語で…

圧倒的にポーランド語が多いです(汗)

ここはポーランド?

っていうくらい。

ポーランド人コミュニティーが根付いているこのエディンバラ。町の至るところで、「普通に!」ポーランド人経営のお店が…

ここは、Little Poland:)
一番よくみかけるのが、食料品店。なんでもゴザレ!ソーセージもチーズも、ジュースも…なんでも、ポーランド製品の方が断然美味しい!と力説するのは同居人にモニです。

ポーリッシュ・パン屋も…お馴染み揚げドーナツ,
ポンチェクあります。

美容院だってポーリッシュ!料金表は、ポーランド語で値段がポンド(笑)

そして、kojisatoが一番ビックリした(というか、ポーランド人もビックリ!)のが…
ポーリッシュ・ペットショップ!

ポーランドのネコに、UKのキャットフードは口に合わないのか…

エディンバラからポーランドまで、飛行機で2時間ちょっと。でも、これじゃあホームシックにもならないよね。

ということで、Pa-pandaがポーリッシュ食材店でアレを発見!そして、別名「ポーランドの味噌汁」と異名を持つ、アレを作ってくれました…

【つづく】
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

主婦スト&自宅エステ

毎週、週末は「おでかけDays」が恒例なkojiczukですが…

突然翻訳の追加オファー(><)

って、連絡を受けたのは土曜日の午前中だったのに、「これくらいなら、チョチョイノチョイ♪」と余裕をこいていたら…

その夜に、実は非常に厄介な内容が含まれていることが判明(大汗)

日曜日は一日中、在宅ワークでした(涙)

そんな傍ら、掃除をして、買い物に言って、そして料理を作ってくれたPa-panda。

kojisato、完全に主婦業ストです。

無事翻訳が終わったから、ノンキにブログなんて更新しているのですが…

毎回仕事中は、非常にピリピリしているkojsiato(ご存知の人は、「相変わらずそうなの!?」と言いそう)

昨晩は、ToDo-Listのキャパ限界が見えて、少しだけパニックになったら…

Pa-pandaが、オシャ直伝のフェイスマスクを作ってくれました。

  • オリーブオイル 大さじ1
  • プレーンヨーグルト 大さじ1(ただし、脂肪分が多いの!)
  • はちみつ 大さじ1/2

これをまぜて、顔にタップリ塗ったら10分放置!

そして、ぬるま湯で顔を洗ったら…

すごい、モチモチ&シトシト!

パックをしながら、熱めのお湯を入れたバスタブで「足湯」などしていたのだけど…

これだけで、自宅エステ気分です(安上がり 笑)。

週1回はこのマスクをしているオシャ。他にも、色々情報交換をこれからする予定だから楽しみ♪

今週から、ちょっと忙しくなります。あ~、アレもコレも…。やっぱり年末が近づくと、毎年忙しくなるみたいですね。週に1回は自宅エステで、癒し、癒し…
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

2009-11-14

グルメ巡りな土曜日

週末になると…というか、2人で行動すると「食」ばかりが話題になってしまうkojiczukです(汗)

エディンブルクで毎週土曜日9時~14時の間に開かれるFarmers' Market。ドイツでは、平日毎日どの街でもマーケットが出ていたので、この屋台が並んだ雰囲気が大好きです:)

店頭に並ぶのは、さすが農業&酪農で有名なスコットランド。オリジナルチーズや、ソーセージ等々。

中には、ドイツでもなかなか見られない食べ物もあります。

それが…

バッファロー!

美味しそうなバッファローハンバーグがジュージューと焼かれている屋台には、いつも人だかりが…

Pa-pandaと1個購入して、半分子しました。
肉汁タップリで、美味しい!

脂が少ないのか、非常に食べやすい。

一番上の写真は、出店者紹介の看板。バッファローと本当に心通わせているようなお兄さん

でも、食べちゃうのね~。

このマーケットの醍醐味は、「試食」です!(って、言い切ってみました。笑)

珍しいチーズとか、ソーセージ、果てはワインまでお試しで色々食べれます。

そして、220gで1000円近くするスモークサーモンが豪勢に試食として出ていて、これまた絶品~。

海も近いエディンバラ。新鮮なエビとかが店頭に並んでいました。そうそう、名物は生カキ!これは、いつか2人で挑戦する予定です。

それから、街をブラブラ。

毎日自転車通勤のPa-panda。さすがに寒くなってきたので、防寒具を探していたのですが…kojisatoが気になるお店もブラブラ(笑)

新装開店なのか、とある化粧品屋さんでスパークリングワインのサービス!
こういう時に、「NOと言えない日本人は非常に便利です(笑)」

今日は再び国立博物館に行く予定が、寄り道ばかりしていたらすっかり陽の暮れる時間に…

フランス語を勉強するジョアナから教えてもらった美味しいフランスのパン屋さんで、シナモンロールミルフィーユを購入して、@ホームカフェでグルメ巡りの〆。あ、今日も寒いので夕飯はトン汁です。


【おまけ】
kojisatoが持ってきた時はイヤがっていたのに、被ってみるとマンザラでもないPa-panda。

このBlogを書いている後ろから…

「あの帽子、どう思う?なんか、被り心地が良かった。」

これで通勤したら目立つだろうなぁ~。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ!
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへヨーロッパ在住の日本人によるブログ
今日もHappyな一日になりますように!
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)