スコッティッシュソングと研修5週目

小学校での研修、5週目に入りました。

徐々に日々のルティーンにも慣れてきて、一緒に英語を勉強したり、算数の計算をしたり…P2クラス。6～7歳くらいの子どもたちは、本当に素直で与えた愛情の分だけしっかり戻ってくるものがある。本当にカワイイです。

さて、毎週恒例の朝礼。代表のクラスが朝礼の時に皆で歌う曲を選択するのだけど、今回は4年生のチョイスで、"O'Ye Cannie Shove Yer Grannie aff the bus"`。スコッティッシュの歌です。

英語であって英語でないスコッティッシュ。ということで、英訳すると…

"Oh, you cannot shove your granny off the bus."
（オバアチャンをバスから放り出すなん出来ないさ）

Ye Cannae Shove Yer Granny Aff a Bus!

Ye cannae shove yer granny aff a bus,
Oh ye cannae shove yer granny aff a bus,
Ye cannae shove yer granny, for she's yer mammy's mammy,
Ye cannae shove yer granny aff a bus.

Ye can shove yer other granny aff a bus,
Ye can shove yer other granny aff a bus.
You can shove yer other granny, for she's yer daddy's mammy,
Ye can shove yer other granny aff a bus.

歌詞を簡約すると…

オバアチャンをバスから放り出すなんて出来ないさ。
だって、オバアチャンはママのママだからね。

でも、他のオバアチャンだったら放り出せるよ。
他のオバアチャンは、パパのママだからね。

陽気な歌詞に、突っ込みどころ満載のこの歌。スコットランドの子どもなら誰でも知っているようで、子どもって時によくよく考えたら残酷じゃない？みたいなお話好きですよね。学校全体で大声で歌いました。

学校を中心に生活が回ると一週間があっと言う間。ちょっと色々立て込み始めていて、昨晩も少しPa-pandaに「忙しいんだ！」と八つ当たりしてしまったので、どんなに忙しくても1日一回（だけ？）は優しい言葉をかけられるよう、自分の事なのにPa-pandaにイヤミを言わないようにする（←どんなに性格悪いのでしょう、kojsiato…)を目標に英語もコーラスも皆勤で4月に突入したいと思います。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

一旦のお別れ

今日で、チャリティーショップでのボランティア「一旦のお別れ」をしてきました。

思えば、昨年の10月にエディンバラで何もなかったkojisatoが見つけた自分の場所。すっかり、ボランティアスタッフとしては古株となり、指導する方にまでなってしまったけど、店に幾たびに新しいお客さんや、「マイ・ダーリン」と呼んでくれる常連さん、ドネーション（寄付）で成り立っている店の陳列は入れ替わりが激しく、同じような日っていうのはなかったなぁ～。

kojisatoと同時期にアシスタントマネージャーとして入社したリズも今週で退社。

彼女と仕事を組むことがほとんどだったから、今度顔出した時はまた少し違った雰囲気なんだろうな～。

ボランティアを始めたきっかけは、ズバリ、地元の人との英語でのコミュニケーション。

ガサツで独特なスコッティッシュは、今だよく聞き取れないけど、そこに温かさを見出すこともあったし、話しかけられて分からないからこそビクビクしていたのがなくなったかな。

学業と両立出来るバイトを探していたkojsiatoだけど、フルタイム、さらに週4時間の英語の講座にも通うとなると大変だろう…と思い直し、バイト探しも一時中止。

カレッジの様子をみて、一ヵ月後の10月くらいから再びボランティアに復活しようと思っています。

だから、一ヶ月のお休み…っていう感じなんだけどね。

前回、思いっきり舞い上がって受けたバイトの面接。そこで痛感した、kojisatoが現場にいたRetail関係への興味の薄さ…

一通りの仕事の手順は習得したから、復帰してから他に明確な目標を持ってボランティアをしようと思っています。

例えば、店を取り仕切るマネージャーのリーダーとしての仕事振りとか、スタッフ同士のコミュニケーション、何かこう吸収できるターゲットを絞って、率先的に裏事情を聞いちゃったり、観察したり…あと、もう少しお客さんとのスモールトークが楽しめるように、…

そう思うと、ボランティアながらkojisatoがもっと出来そうなこと…ちょっと楽しみになってきたよ。

1年弱、英語もつたないkojisatoを仲間として受け入れてくれたスタッフ一同に今日は差し入れ。
アイスボックスクッキー。自分でも思い出せないくらい、最後に作ったのはいつだったか…。初めて作ったのは小学校4年生くらいだと思うんだけど…。スタッフからは、ものすごい感動の嵐でした（笑）
コッチの人って、あまり自分で作らないしね。

さて、今週末は宿題のない最後の週末。来週からいよいよ、kojisato4度目の学生生活が始まります！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

初のバイト面接！

さて、今週の月曜日に入ってから思いがけない予定があって、小心者のkojisatoは再び腹痛と戦いながら平静とパニックの境をウロウロしていました。

8月下旬、ひそかに学業と平行してお小遣い稼ぎが出来るアルバイトを探していたkojisato。

でもまあ、条件が厳しすぎる。

Fulltimeの学生生活で時間は制限され、

夜の仕事（Pubとかレストランとか）はPa-pandaの顔色が渋く

水や化学薬品と中心に触れ合う職場は医者が渋い顔…

「週１～2日で、あわせて最高10時間くらいの仕事ないかな～？」

なんて、淡い期待を寄せながらも求人を見ると色々チェックしていたら…

あった！

週8時間労働！

kojisatoがボランティアをしているチャリティーショップとは別の団体のショップ。ボランティアでなく、Paid Staffとしての募集です。

Cancer Research UKは、癌研究の発展と癌にたいする情報を一般の人にも広めて、少しでも癌による死亡率をなくそう！という団体。

語学講座の時に、練習として書いてみたことはあるけど、今回は本番のOnline Application。

履歴・学歴・志望動機からケーススタディー（あなたならどうする？といった設問）を記入してダメ元で送信。

そうしたら、「やっぱりダメだったんだろうな～」と薄ていた月曜日の夕方にメールが！

(ﾉﾟοﾟ)ﾉ ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫ-

なんと、面接の招待が！

ということは、書類選考が通ったっていうことだよね？

面接の日取りは木曜日。面接への参加の是非を「電話連絡」してください…

（￣□￣；）！！

で・ん・わ！

電話が苦手なことをよく知るPa-pandaから「ボクが代わりに電話しようか？」と申し出てくれたけど、イヤイヤ、ここで電話を代行してもらったら「変」でしょ？

ということで、言うべきことを全てメモに書いてドキドキの電話。

それが、前ログにも書いたことだけど、電話の相手はロンドンの本社。「英語」をしゃべってくれたおかげで、会話成立！

第一の難関を突破して、今日はkojisatoの初バイト面接だったのです。

前日にPa-pandaと予行練習した甲斐あって、前半はなんとか面接の質問に答えて会話が進んだのだけど…

一問だけ、どうしても答えられない質問が！！！！

最初は英語の意味も分からなくて、聞きなおして、説明されて、それでも意味が分からなくて聞きなおして…

結局、それはファッションに関する質問でkojisato、そこで敢え無く「散りました」（泣）

ショップでボランティアをしていて、確かにファッション業界とやらに属する職場なのだけど、そこのところ、もう一歩踏み入って考えていなかったなぁ…。店のディスプレイは、一番上手なシェラのを見て、いつもセンスがあるな～と関心はしていたけど、そこで自分がどうアレンジしよう？とか、そんなセンスのあること考えたことなかった（泣）

結果は後日…と言われたけど、結構週ごとにシフトが違うらしいし、学業が中心の内は難しいかな？と…この仕事が万が一決まったら、9月から同時進行で四足のワラジだったしね。

ただ、今回、自分のApplyがちゃんと次に通る可能性のあること、それに、チャリティーショップでのボランティアがしっかり経歴として認められ、そういう場所にも就職活動の場を広げられることが判明して、今後の就職活動の自信にはなったかも。

明日、現在ボランティア中のチャリティーショップに休職願いを言い渡します。とりあえず一ヶ月、カレッジの様子を見るけど、もしかしたら、そのまま戻らない可能性もあり！まあ、ボランティアだからソコのところ自由なのだけど、学生の頃の退部届とかそういった類、苦手だったからなあ…。上手に説明できますように。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

人情ずるずる

週の始まり月曜日。

月曜日と金曜日にチャリティーショップにボランティア出勤するkojisato。

実は最近、ボランティアワークもマンネリ気味。

ボランティア=無償だしね…ビザも無事下りて、就業許可が出た今色々と考えていまうのです。

一日中雨模様だったエディンバラ。こんな時は、朝ショップへ行く足が重い。

それでも、たった数時間の無償奉仕をした後はご機嫌に帰宅。

今日は特に仲の良いスタッフが勢ぞろいで、雰囲気も和気藹々。

実は、そろそろ切り出そうと思っていることがあるkojisato。それは、これからショップでボランティアを続けていくかどうか…

気づけばkojisatoがボランティアスタッフの中で一番の古株。しかも、真面目に定期的に来るから色々な意味で重宝されるようになってきた今日この頃。

カレッジが始まると、やっぱり生活の中心が学生生活になるし、このボランティアを辞めようか、それともやっぱり続けようか…というのが悩みどころ:(

写真の赤いグローブ。ショップで見つけたもの。自転車移動をしているkojisatoのことを知るスタッフSが破格値段(99p)をつけ、ちょっとジェントルマンなスタッフDがウィンクして買ってくれた。

モノでつられたわけじゃないけど、しっかりメンバーの一員として認めてくれている場所を抜けづらい…

人情というかなんというか、ものすごく日本人的な情？に悩まされる。今週の金曜日か来週の月曜日にはちゃんとマネージャーと話をしないといけないんだけどね。決心がいかないところ。

さて、そんな勤務時間中にPa-pandaから電話！

緊急かとビックリしたら…ポー姉弟M＆J。3週間スペイン＆イタリアを旅行してきた姉のために鍵を置いておくつもりが、弟、それを忘れたらしい…。この姉弟、とにかく仲良しなのにケンカが耐えない。お互い、憎まれ口ばかり叩くくせにいないと寂しい。本人達は本気なんだろうけど、ハタから見ているとウケる漫才（笑）

大きな荷物を持って行き場を失ったJを、とりあえずkojiczuk家にかくまえないか？という電話。

実はM&J宅、突然の「ノミ発生事件」が勃発して、もちろん姉弟紛争も同時勃発。

原因が、一時預かりをしたネコらしく、ネコ本人（？）はその後ノホホンと飼い主のもとに的確な対処をされて戻ったみたいだけど、ネコの置き土産を、まずポーランドに一足先に里帰りして戻ってきたMが発見。

その後、その事件を旅行中に知るJ.

もうそんなんで、ノミの恐怖におびえるJを家に招き入れて、久しぶりにガールズトーク（笑）

とっても忙しい彼女。学生と仕事、2足のわらじで、なんと日中が学生で夕方から深夜まで仕事。

最近、事情によってその仕事の部署がなくなってしまったJ。だから思い切って旅行に行ったというくだり。

フランス語が堪能（ポーランド語、英語に加えて！）な上、スペイン語の勉強を始めた彼女。大学の1年生が終わって、その上達振りを単身でスペインに渡ってスペイン語のどっぷり自分を浸してみたらしい。
なんか、そういうのって新鮮だな～（実は彼女はkojisatoの6歳年下）。

そこから、何故かイタリアへ。

スペインからイタリアのフライトで、買ったお土産が重量オーバーで没収。

改めて、イタリアからヴェネチアグラスのネックレスとピノキオの縄跳びをお土産に：）

日本だと、「熱海に行って来ました」とかとにかくお土産文化が根強いけど、コッチ（ヨーロッパの人）って、何しろその観念があまりない。せいぜい、家族とか恋人とか…

だから、わざわざお土産を選んでくれたJに感動：）

ちょっと、ここ数日に起きたこととか、これからのこととか話したらスッキリ。

心なしか運気もあがってきたようなきがするぞ！（単純）

ということで、今週、突然ちょっとkojisato初体験の大冒険が舞い込んできました。結果はどうであれ、どうなるかワクワク。レポするので、お楽しみ：）

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

とんだ誕生日

kojisatoがボランティアで働いているチャリティーショップ。

7月16日で1周年を迎えました！

サブマネージャーのリズなんて、張り切って

Happy 1st Birth Day!

のデコレーションまでしたのに…

出勤してビックリ！！！
なにこれ！？

なんと前日の大雨で、上の階から水が！！！！

って、天井の素材が「紙」ということにも驚きだけど、水分含んで弱くなった天井からケーブルがだら～んとライトまで垂れ下がっている！

大惨事に商品の服まで一部ビチョビチョ。

とりあえずスタッフ総出で、バケツリレーに床拭き。

ライトは感電が怖いから点けられないし…と薄暗い店内で、サブマネージャー、開店しちゃったよ（大汗）

ということで、突然の

FLOOD SALE
（洪水セール）

濡れてしまった商品全品半額で、kojisatoもレジへ。

その後、業者の人とか管理者の人が来たけど、復旧の見通しはなし。どのくらいかかるのかな？
ちょっと耳に入った情報によると、「煙突」がどうとか…

とんだお誕生日になってしまいました。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

てんとう虫の底力

今日のことより、明日からのことで頭が一杯！

ちょうど明日の今頃は、モニママがドイツからやって来る。

あれ、何ヶ月振り？

ちょうどkojisatoのUK滞在期間と同じだから8ヶ月！

こんなに顔をあわせていないなんて初めて。

明日から、エディンバラ及びスコットランドの色々な所を見せる予定。

実は、Pa-pandaもkojisatoも、今だスコットランド旅行をしたことがないのでメインになる予定のHighland Tourなんて楽しみです。

先のことばかり考えているからかな～？？？なんだか今日はいつも以上に早足なkojisato。

バス停で友だちに会ったのに気づかず、「ちょっと寝ぼけてる？目が向こうを見てたよ！」と指摘（苦笑）

こんなソワソワした日に家に閉篭っていたら、きっとおかしくなりそう！

幸いにも、朝からエディンバラの西へ東へ…

本日が本当に本当の最後で、kojisatoの英語のクラスがあった校舎へ。

しっかり、kojisatoの仕事振りを推薦してくれるReferenceと、スタッフ＆講師一同からサプライズのプレゼントをいただきました！

嬉しかった～：）

コレ、ハワイ定番のアノ「マカダミアンナッツ＆チョコレート」だと思ったら、ブラジルナッツというのが入っているらしい。

ブラジルナッツだって…楽しみ。

4月の始めに買った、てんとう虫のネックレス（→参照）。

「何か、いいことがあるといいな～」という日は、最近必ず身につけています。

「何か、いいことがあるといいな～」というか、「あまり悪い結果が出ませんように><」と願って、このジンクスを身に着けて言った先は、目のパビリオンことEYE PAVILION（過去ログ→click)。

病院って、何度行ってもあの独特な雰囲気に緊張する。

優しそうな看護士さんに呼ばれて向かった診察室。

雑談交じりに、このてんとう虫が注目:)

そこで効力を発揮したのか、。右目＆左目ともに眼圧１４という、素晴らし結果が！

お医者さんからの指導によると、20以下に落とせてればOK。だったのだけど、コッチに来てから新しく処方されている目薬が効いているようです。ちょっと一安心。

もうひとつ、てんとう虫に頑張って欲しいことがあるけど、とにかく今日はありがとう。

【お知らせ】
ということで、明日から1週間ドイツからモニママが遊びに来ます。
Blogの更新が不定期になる予定なのであしからず。便りがないのが、良い便りです。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

職歴回想

さて、実は今日から2週間チャリティーショップでのボランティアもお休みをもらっているkojisato。

溜まった雑用を整理中。

kojisatoが通った英語のコースは、"English for work and training"という名の通り、就職活動に使える英語…といった、かなり実用的な内容もありました。

kojisatoが通い始めた時に始まったタームが、そのWORKの部。

悪戦苦闘＆自己分析しながら作った履歴書。

マスターCVを作れば、使いまわせる！

と、アドバイスをもらって大事にセーブしてあるCV。

もう一つのアドバイスは…

節目、節目に更新！

でした。

2月の始めに作成してから、5ヶ月ほど…

職歴数も記録更新中。2件ほど追加。

学歴の方も、進行中だった講座が終了で、さらに来学期からのカレッジでのコースも追加しました。

そもそも、こんなことをしているのは、ちょっと履歴書がモノイリなんですね。

9月から1年、フルタイムで学生をするので同時にフルタイムの仕事は無理だけど、ちょっとしたお小遣い稼ぎにアルバイトでも出来たらいいなぁ～…

と、kojisatoプチ就活中。

チャリティーショップでのボランティアの仕事が、知らず知らずに「経験」として認められるようで、さらにヨーロッパの就職活動で必須の「推薦状」も、ショップのマネージャー、お手伝いをしていたカレッジから出してもらえます。

実はこの「経験」と「推薦状」がミソなんです。

推薦状の為とか、ステップとして利用する…という目的ではなく、なんとなくkojisatoの生活の板についてきたことが、こんなに「お役立ち」だとは気づきませんでした！

あんまり切羽詰った感じで活動しないで、自分が納得する仕事、学業の傍らで無理なく出来る仕事を探しているので、こんな我侭条件ではあまり見つからないかもしれないけど、Apply（申請）をするのも経験なので、そこからも何か発見がありそうです。まあ、これからのことなので現在はまだ強気（笑）

さて、そんな感じで「全ての過去の職歴を記入せよ」と言われているのですが…

改めてkojisatoの初仕事から今までの職歴をザッと並べてみると…

洋菓子販売
洋菓子工場
和菓子工場
飲食プロモーション販売
試験管
翻訳・通訳（日独）
イベント業スタッフ
図書館司書
飲食店接客
カウンセラー
ナレーター
コンパニオン
日本語教師
保育士
現地ガイド
事務手伝い
販売員

…本当にまとまりないよね（汗）

洋菓子と和菓子の工場でバイトしていたこと、すっかり忘れていたのだけど久しぶりに思い出したら懐かしい！

よくつまみ食いしたなぁ～（笑）


とか、なんか回想にふけていたらすっかり時間が！

もう一つの雑用は…借りている本のスキャン。

これが、単調で時間がかかって結構大変なんだな。

オシャベリとかしながらだったら、まだ苦痛の少ない作業だからPa-pandaもモニも早く帰って来い！

久しぶりに家でノンビリするはずが、結局一人の時間がなんとなく物足りないkojisatoなのでした。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

CbESOLパーティー－裏方の目線より－

「終わった！」っていう達成感って、やはり何度味わっても感慨深いですよね。

今年初めから通っていたCbESOLも、本日の「終業式」を持って夏休みに入ります。

毎年行われるCbESOL Party。今年は、講座主催のStevenson College Edinburghが４０周年、またkojisatoたちが利用しているコミニュティーセンター（CbESOLのオフィス）が９０周年ということもあり、輪をかけて目出度い！（笑）

最後までパーティー実行委員としてお手伝いをしてきたkojisato。

例年３００人近く集まる…というパーティーに、「本当かな？」と訝しがっていたけど、会場設営したイスが足りず大盛況。

会場にある、イスとテーブルをkojisatoも運んだのだけど、昨日の時点では「こんなにいるのか？」と内心思っていた人。
CbESOLのスタッフ（事務員＆講師）は、Sweetsを用意するから！

と聞いていたら、全て「お買い上げ」なのね。

会場にやってきた生徒たちは、それぞれ自分の国の料理を持参。

ベジタリアン料理のみ！ということだったので、ご飯のメニューがたくさん。

ブッフェのお皿に、色々な種類のご飯を乗せました。

あ、食事の前に「メイン」の出し物もあったんだ…

カレッジ本館で音楽を専攻している学生グループによるスコッティッシュ音楽の演奏。

他、タイの踊り、中国の歌、エレキ演奏、そして、サンバ…なんてありました。

「お偉いさん」も来場する！と、カロライン（kojisatoのボス）から聞いていたけど、カレッジの学長の他に…

kojisatoが専攻するChildcareの学部長が来ていました！

担任のJillに頼まれて、クラス代表として挨拶＆プロジェクトで作った小冊子を配布しに…

「彼女はトップStudentだから！」

と、かなり大々的に宣伝されまして…入学前から目をつけられてしまいました（汗）

同じクラスのメンバーと一緒に座って、２時間あっという間のパーティー。さいごは、名残惜しい感じを残して「サマーホリデー、楽しんでね！」と再会を約束してお別れしました。

正直、通常のクラス、FCEの試験勉強、ショップでの仕事…と、すでに盛りだくさんな一週間に、このパーティーの仕事＆事務手伝いで、ちょっと一杯×２な所もあったけど、教室以外で働く先生の姿や、このCbESOLコースがどのように運営されているかを垣間見れる良いチャンスでした。

ストレスが溜まると、そのガス抜きが上手に出来ないkojsiato。
Pa-pandaも毎日仕事があるのに、食事を作ってもらったり、色々とサポートしてもらいました。

最近のリラックスタイムは…
就寝前の３０分くらい…、時々お互いに読み聞かせをし合っているkojiczuk。

現在、'Moominpappa at Sea'を読書中。

「終わり」があれば「始まり」がある。

面白いことに、明日から新しいことが始まります。だから、過去の浸らずこれから明日の準備です。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

気づかず出世

予告通り、Pa-pandaお手製の

Supa pomidorowa

トマトスープ

登場のkojiczuk家の食卓。

題して…

「赤い海に浮かぶ島」

だそうです(by Pa-panda)。

このスープ、ご飯がスープに入っているのが特徴。つまり、ご飯が「野菜」で、向こう側にあるPa-pandaお手製「ぱんぱぱんだぱん」が「主食」!?

たっぷり５リットルくらいは作ったのではないだろうか？というこのスープ。

今週の前半、もしくは今週一杯はこのスープが毎日メインディッシュです（苦笑）

さて、この日はちょっとした「おめでとう！」をPa-pandaに祝ってもらいました。

というのも…

およそ６ヶ月ほどボランティアをしているチャリティーショップ、なんと知らないうちにkojisatoは

出世

していたみたいです！

先日「安請け合い」で、語学学校のクラス代表委員になってしまったことを書いたけど、チャリティーショップでも、クリスマスシーズンの忙しく、帰省したボランティア学生のために人手不足な時にヒョイヒョイと毎日助っ人に行ったり、与えられた仕事をテキパキこなしていたら、ボランティアスタッフの中kojisatoが色々相談される立場になり…

レジ打ちをするときにPersonal No.を入力するのだけど…

なんとそれが

１４番から４番への大昇格！

ナンバー１がマネージャーで、ナンバー２が副マネージャー…

ということで、この昇格振りが分かりますか？

まあ、だからって待遇が変わったわけでもなく相変わらずボランティアとして「無償」で奉仕なのですが、
副マネージャーのリズに、

「Promotion（昇格）してたのよ！」

と、肩をポンポンと叩かれながらいわれた時はビックリ！

一ヶ月くらい前から新しいレジを導入したショップ。それにともなって、消息不明になったボランティアや辞めてしまったボランティアの名前を消したら、kojisatoの名前が上にのし上がったというだけの事実だけど、少しでも自分の功績が認められるのは嬉しいです。

９月からカレッジが始まる前に、このボランティアをいつ辞めようか…と考え中なkojisatoですが、こんなことがあると迷っちゃいますね。

お調子者のkojisatoは、さらに「安請け合い」を増やしてしまいそうです。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

青い炎発散

昨日は机に向かって12時間ほど、「青い炎」を発散。

溜まりに溜まった翻訳。ここぞとばかりに、遅れ挽回！

って、kojisatoが「青い炎」を発散している時って、我ながら怖いです。

仕事のことしか考えないし、身なりも適当。目は遠くに行っているので、さすがに気心の知れた同居人にもコレは引くだろう…

と、「青い炎発散日」を、同居人モニが旅立つこの週末に予定していたのです。

パッキングも済んで、満面の笑顔で階段を駆け下りていったモニ様。

相変わらず基調はブラックだけど、爽やかだったわ（笑）

それでは…と早速仕事に取り掛かっていた頃にSMSが！

「飛行機キャンセル:(」！

先日、ヨーロッパ全土の空港を全て閉鎖に追い込んだアイスランドの火山。再び火山活動をみせて、火山灰の流れから南ヨーロッパの空港が閉鎖！

さて、今回「新大陸」を目指していたモニ様。

目的地は…

アフリカ大陸！

モロッコでした。

ショボくれてトンボ帰りのモニ…

「でも満月は2週間後なのよ！サハラ砂漠から見るなら満月がいいし、もしかしたら満月にあわせて日程変更出来るってことで！」

と、今回の旅計画を絶対に実行する気満々なモニ様。

って…

サハラ砂漠ですかぁ！？

ラクダに乗って、まさに月の砂漠。

もはや、モロッコとサハラ砂漠の土地勘がkojisatoには全く…

モニだったら、石油王とお近づきになれるのも夢じゃないかも…

ということで、旅報告を聞きたいkojisato&Pa-pandaも次回に期待。

そして、見られてしまった…kojisatoの「青い炎発散中」。

身の回りの世話をPa-pandaにしてもらって、心ココにあらずのkojisato。

だから、この仕事（翻訳）はkojisatoに向いていないんだと思うんだ。外にも出ずに、非社交的だし。

願わくば、今回の仕事で9月からの1年間通うカレッジでの学費だけはPa-pandaに頼らずに自腹を切れますように…

はてさて、どうなることやら。

kojiczuk家のご飯は、「その時、作り手が食べたいもの！」がメニューにあがるので、この日はPa-pandaの大好物POTATO。

kojisatoは、肉じゃがとかジャガイモがメインになることがないけど、ポーランドはジャガイモが主食になるくらいだから、たまにタップリPOTATOを食べたいらしい。

巨大ポテトをペロリと美味しく頂きました：）

さて、仕事の遅れに追われた土曜日。そして、今日、日曜日は…宿題。

小論文3本です。

夜に友達が遊びに来るから、それまでに頑張るぞ！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

自己分析２－kojisatoはドイツバカの何でも屋－

先日、語学学校で宿題になった「英文履歴書作成」。

基本、就職希望先の企業等に提出する履歴書は、

簡潔＆Max 2ページ

が原則です。

まあ、雇う側も自分たちの仕事があるわけで、あまりにも緻密且つ複雑で、分厚いレポートのような履歴書を送られたら、速攻机の端に置かれてしまうわけです。

ジル先生がいうには、各履歴書に費やす時間

30秒！

ジグザグ読みですね（汗）

Careers Scotland のお陰で、かなりスッキリとした履歴書フォームが出来上がったkojisato。

お褒めの言葉を頂きました（ニヤリ）

ただ、このCareers Scotlandのサイトでは提出用のスマートバージョンしか作成できないので、自分の経歴を全て収めた【保存版】Master CVを週末かけて作ってみました（風邪気味だったし、大人しく．．．）。

Master CVとは、職歴、学歴＆研修の欄で今まで自分が受けてきたこと、経験してきたことを全て書きます。そして、イザ就職活動の一環でCV（履歴書）を提出するときに、その企業団体の要望に近いようなモノを作成するのです。いわゆる、個人情報の切り貼りですね。

これを毎回、願書するたびにCVを作っていたらキリがないのでMaster CVに全ての情報を入れて保存しておこうというわけ！一度作れば、追加される情報は書き足せば良いだけだし：）

実際にkojisatoが就職活動を開始するまで、まだまだ数ヶ月時間があるのだけど、まだ落ち着いているうちに＆プロの先生に添削してもらえるうちに作成することにしてみました。

さすが、Bürokratie（官僚主義）のドイツ！ここでは、形式重視の側面ですが．．．

kojisatoの経歴に、全て「証拠書類」が残っています。

これはkojisatoがドイツで就職するかもしれない．．．と意識して心がけてきたことだけど、欧州全土でこの「証拠」が大きな鍵を握ります。

大学の卒業証明書等々はもちろんのこと、少しでもインターンや就業経験のある人はReference（人物＆仕事証明）を雇い主から貰っておくと、仕事内容とか仕事振り、またkojisatoへの人物評価が第三者の意見で証明されるわけです。日本の方だとイマイチ馴染みのないReferenceですが、無理を承知で作ってもらいました。日本でキャリアがあって、欧州へ移住する方は直属の上司とまだ接点のあるうちにこういった書類を作ってもらったほうがいいですね。

履歴書に書けるキャリアは、高校を卒業したくらいから．．．（小学校＆中学校は義務教育だし）

およそ1999年～2010年現在までのkojisatoの過去を集めてみたら．．．

ドイツバカの何でも屋

という一言に限られるかな(-_-)．．．って感じで（苦笑）

ドイツ語に関しては．．．

大学をドイツ語学科で3回卒業して（ロストック大学は学士と修士でそれぞれ卒業となる）

参加した集中語学講座や語学学校が、８校。

英語の方はこれを上回ることはないだろうな。とりあえず、現在の学校を含めて３校。

そして、職歴もまとまりなく１４職種。

日本語教師、翻訳家、ガイド、アドバイザー．．．果ては図書館司書やウェイトレスまで！

久しぶりに昔のお仕事のことを思い出して、その時に知り合った方々のことを思いました。

結局、そのまま連絡が途絶えてしまった人が多いけど、みんな元気かな？

CV作成、なかなか大変だったけど、イロイロなことを思い出す良い機会に：）

このMaster CV、今週木曜日にジル先生と面談があり、そこで早速活躍する予定。これからエディンバラで生活するにあたってどういったアプローチで英語を勉強すればよいのか、kojisatoに今何が出来るのかアドバイスしてもらいます。kojisatoの場合、明確な目標と漠然な第二、第三選択肢があるので、そんな悩みを相談する予定。

このMaster CV、Pa-pandaがいなければ絶対に出来なかった代物。
ということで、夕飯はPa-pandaの大好物パレード。

• ゴーチャチャンプルー
• オクラの梅あえ
• 引き割り納豆
• キムチ

なんと最近、近所のアラビア人経営のショップに、ゴーヤとオクラがあることを発見！しかも、安い！

ゴーヤは、kojisato、沖縄出身じゃないし、オクラはkoji-mamaが嫌いで食卓に出たことがなかったので、実はオフクロの味じゃないです（笑）kojisatoも、エディンバラではじめて作りました。

キムチは、最近キムチを購入したドイツのPupuさんの話を読んで早速アジア食品スーパーで購入（50%OFF!)。

いや～。ご飯の進む夕飯でした。２合炊いたご飯があっという間にカラになりました（笑）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

GMが来る！

先週で語学学校も通って、帰国までノンビリ出来るね♪

というコメントやメールを頂いていますが．．．

実は帰国までの2週間は、チャリティーショップのボランティアに出ずっぱりです。

というのも、ほとんどが学生さんでなるボランティア。みんな、クリスマス休暇で帰省となるから、24日までkojsiatoがその穴を埋めることに．．．って、自分から言い出してしまったお人よし（＝おバカ）kojisato><

昨日、いつものようにチャリティーショップに行ってみると．．．

スタッフオンリーのBackが、すごいことに．．．

嵐の後？

なんと、GMことThe Salvation ArmyのチャリティーショップのGeneral managerが偵察にくるとのこと！

ウワサによると、

とっても大きくて

とっても厳しくて

とっても恐ろしい

女性

が、角の角までショップを偵察するらしい。

ショップに並ぶDonationこと寄付品がすでに散在しているショップ裏方ですが、それを一気に片付ける気らしい、マネージャーのマギー。

もはや、頭パニック状態でkojisatoの名前もSUDOKUからSUDOになっています（汗）

テキパキしているマネージャーのマギー、ある意味厳しい人です。

そんな彼女が恐れるGMって．．．

昨日は、全ての陳列棚とハンガーの清掃とホコリ取りを命じられたkojisato。

その後、昼過ぎには撤退して今日の朝に再びショップに出勤したのだけど．．．

うわぁ！

Backの変容にビックリ！

足の踏み場もなかったBackが、整理されている！

って、上を見たら収拾つかなくなった寄付品はビニール袋に入れられて天井のところに隠してあった（苦笑）

店内も、商品の位置が大幅に変わっているのですけど．．．

今までサイズ順に陳列されていたのが、色別になり、

一夜明けて、すっかり事情が変わったのを知らないkojisatoは、？マーク。

他スタッフに聞いてみたら、スタッフも入店してビックリしたらしい．．．

というのも、昨晩夜9時過ぎまで1人で残ってGM対策をしていたマギー。

って、やり過ぎじゃないですか？（汗）

結局、kojisato在店中にGMは登場せず、

「本当に怖いんだから、早く帰った方がいいわよ！」とスタッフにアドバイスされ．．．

さて、その後どうなったのでしょうか？

明日の出勤がドキドキです。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

SUDOKU改めスージー

皆様、こんにちは。スージーでございます。

チャリティーショップでのボランティアも、始めてからそろそろ1ヶ月になります。

相変わらずkojisatoの名前の発音が怪しいマネージャーのマギー。

SUDOKUの語尾変化のごとく…毎回、微妙に呼ばれる名前が違います。

店長モラクは毎回、ちゃんと名前を呼んでくれるし、他、ボランティアの子も問題ないんだけどね～。

そしてもう1人、kojisatoの名前が覚えられない人物…

陽気なスコッティシュおじさんポール。

「ちょっとスージー、これに値札つけヨロシク！」

と、レジにいるkojisatoに寄付品が入ったダンボールを抱えてやってきたポールおじさん。

「？？？」

ここにはkojisatoしか立っていないけど、「スージーって誰？」と不思議顔をしていたら…

「なんか、名前覚えられないからスージーでいいよね？ということで、キミは今日からスージーだ！」

と、他のショップスタッフにも

「お～い、彼女今日からスージーね。」

と、言うオジサン。

え、え、え～！！！！！

ちなみに、スージーとはPa-pandaの元カノの名前でもあります（爆）

と、徐々に慣れてきたチャリティーショップでのボランティアですが、kojisatoの担当はもっぱらレジ。

他、商品に値札をつけたり、店内の音楽CDを交換したり（DJ?)…あとは、商品の整理かな？

そして、新しく入荷されたもの、セールになったものを一早くチェックできるので、これまた楽しい。

実はトップ写真のスカート、100%ウールのスコットランド産。かなり生地も厚めで、店内ではRETROと呼ばれるちょっとアンティークな、またデザイナー商品が並ぶ陳列に区別されていた商品。

店頭価格がセールで割引…さらに店員割引で、6ポンド（860円）：）

レジに立ちながらずっと買おうか悩んで、最終的にはレジ裏に確保しちゃったもんね～（笑）

店内の商品は全てドネーション（寄付）。なんと、60年前にオーダーメイドされたジェントルマンのスーツなんていうのもありました！ポケットに、劇場のチケットの半券が入っていたりとかして…

きっとこのスーツは、ジェントルマンの遺品なんでしょうね。古着ならではの歴史を感じました。

ということで、スージーは相変わらず英語が分からないと、かなりオドオドしてしまうのですが、レジ打ちミスしてSOSボタンを押すことは少なくなりました。月曜日と水曜日…ちょうど週の真ん中水曜日が終わると、週末～♪という気分がして、kojisatoの生活のリズムに欠かせないものになっています。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

Potluck Party

今日はPa-pandaの職場で"Potluck-Party"。

Potluckとは、「ありあわせの料理」の意。それが転じて、「持ち寄りパーティー」です。

不定期だけど、ほぼ1ヶ月に1回くらいかな？携帯電話会社Mのカスタマーサポートを担当するチーム20人近くが、それぞれ持ち寄り。

Pa-pandaの職場は、英語だけじゃなくて多言語も対応することもあって社員もまた国際色豊か。ポーランド人はもちろんのこと、フランス、ギリシャ、イギリス、ドイツ、リトアニア等．．．。みんな、母国語＋英語＋αで、多言語を駆使するのだからすごいですよね。そして、もちよりのメニューもバリエーション豊富！その様子は、Pa-pandaがカメラを持参したから後でレポがあるかな？

そして、Pa-pandaが持参したのは．．．

ミンスミートのケーキ。

実はミンスミートケーキ誕生には、こんな裏話が．．．

kojisatoがエディンブルクに来た初日．．．早速キッチンの在庫をチェック！（笑）

Mincemeatの瓶が3個（411g×3＝1.25kg)！

1.29￡が0.20￡にまで値引きされているのを見て、大量に買い占めたPa-panda。

中身を「ひき肉」だと思ったようです。

Mincemeat、「ひき肉」という意味もありますが．．．

って、瓶詰めのひき肉ってないでしょ！

失敗に気づいたのも後の祭り。使い道のわからないまま、このミンスミートが放置されていたのです。

ミンスミートといえば、これをたっぷり詰めたミンスミートパイ。ただ、このドライフルーツの砂糖漬けタップリのパイは甘すぎて、どうも食べれない！

ということで、パウンドケーキの要領でミンスミートを混入。レシピは普通のパウンドケーキとあまり代わり映えしないけど、こちら→リンク。

それでも1/2瓶しか使っていないから、しばらくこのケーキがレギュラー化しそう。それとも、そろそろ始まるAdvent（キリスト降臨節）に毎年作るStollen。今年は、UK風にミンスミートを入れようかと考え中。

明日は、遅ばせながらの引越しパーティー。Pa-pandaの同僚がやってきます。職場全員20人招待して、確実に来れないのが5人。あとの15人は、当日のお楽しみ！って．．．そんなにたくさん人が入るのか？とちょっと心配。

トラバーユ活動を地道に続けているPa-pandaですが、お給料の問題や仕事内容でなくて、職場の仲間と気が合う．．．これって、実は一番大切なことなのだと思います。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

SUDOKUじゃないです！

今週から新しい月が始まります。

あと2日で、kojisatoがエディンブルクに到着してからちょうど一ヶ月。

もう一ヶ月？やっと一ヶ月？

なんだか感慨深いものがあります。

専業主婦のように一日中家にいた1週目。

それに嫌気が差した2週目。

同時に、3週目突入までドイツからの入金関係でイライラ。色々なことに手を付けられずに、さらにイライラ。

日ポカップルさんと知り合いになり、Pa-pandaの友だちとも遊ぶようになりました。

日々、密かに自己最新記録に挑戦しているのが、晩御飯のメニューを重複しない！一ヶ月、今のところ毎日違うものが食卓に並びます。あと何ヶ月続くか．．．

道も町の様子もまだ分からなくていつもPa-pandaと一緒に出かけていたのが、一人で出かけるようになりました。

そして．．．

実は先週から、ボランティアとしてチャリティーショップで働いています。

チャリティーだから非営利団体で、もちろんkojisatoも無償でお仕事。古着や古本、雑貨が置いてある店内で商品に値札をつけたり、店内を整理したり．．．

なんと、初日からレジや接客も！

実に頼りない店員ですが、店長のモラクもマネージャーのマギーも優しく、根気強くkojisatoをサポートしてくれます。

kojisatoがここでボランティアをする動機は、地元の人とのコンタクトをもちたいから。

もちろん、サバイバルで英語もきっと上達するでしょう（切実に願う）。

kojisatoと同じく、英語を勉強するためにボランティアをするフランス人学生、スコッティシュイングリッシュは解らないというアメリカ人学生、勝手に店内の商品を試着して遊ぶ陽気なイギリス人学生．．．と、kojisatoの今までの生活範囲に学生が多かったことから、この環境は非常に嬉しい。

それから、100%スコットランド訛りなオジサン2人。

スコットランド訛り、発音が強くて低いから、意味が解らなくてすごい言い争いでも繰り広げられているの！？と、初日にビックリしたら．．．オジサン一人が、もう一人が最後に取っておいたチョコレートクッキーを食べたことに文句を言ったそうです．．．（苦笑）。何を話しているかイマイチ解らないけど、2人になるととたんにウルサクなる面白いコンビ。

そして、様々なお客さん。

時々予想外のことを言われたり、聞かれたり．．．その度に目を丸くしているけど、優しい人多し。

ポンドのコインにいまいち慣れずにいたけど、ようやくそれも慣れてきました。

今日はクレジットカードまで取り扱って、緊張！><

まずは様子見で、週二回の午前中のみ。kojisatoがボランティアをしている団体は、"The Salvation Army"という名前で、日本では「救世軍」という名前で活動しています。

世界118の国と地域で活躍している、国際的なキリスト教団体（プロテスタント）。

チャリティーショップでの売り上げや募金は．．．

生活保護者やホームレスへ温かい食事を提供し

薬物およびアルコール依存からの回復支援

高齢者保護

若者への社会環境貢献

身体障害者へのサポート

その他、社会福祉面、医療面において様々な活動に使われているそうです。

今は、ビザの関係、それにkojisatoの語学力もまだまだで就職活動が出来ない状況。それでも、こういった形で社会貢献が出来ること、kojisato自身にはとても意義のあることだと思っています。

まだまだ新人で、色々な人に紹介してくれるマネージャーのマギー。

「彼女、SUDOKUよ！」

って．．．kojisatoは「SUDOKU」じゃないです！と何度も訂正して．．．「SADOKU」に．．．（汗）

そんなに難しい名前？

中国人の人で、中国名の他に英語名（ものすごくメジャーな、ジェニーとかケビンとか．．．）名乗る人が多いけど、kojisatoにも必要！？

いやいや．．．

月曜日と水曜日のボランティア。

水曜日が楽しみです。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

嗚呼、憧れの主婦生活(HWL)

エディンブルクでの新生活をスタートする前からkojisatoが周りに触れ込んでいた、なかば宣言のような夢．．．

それが、Project HWLこと、ハウスワイフライフ(Housewifelife)計画。

ドイツでずっと突っ走ってきたことだし、ここらで一休みしてもいいかな．．．と。

kojisatoが現在スコットランドに滞在しているのは、就業許可を伴わないもの。つまりは、お仕事には就けないのです。

年末年始に日本でビザを申請するまでの期間限定で、最低3ヶ月は主婦生活を満喫しようと、

• 4年前に買ったまま一度も使わなかったミシンを活躍させて
• 気になる手作り石鹸と重曹研究に取り組んで
• 再び編み棒でも握ろう．．．
  

と、妄想してはニヤニヤ。

そんなkojisatoの妄想を聞く友達は一同に、「kojisatoにそんなゆとりのある時間がもてるかね～。きっと忙しくしているんじゃない？（ニヤリ）」と一言。

ムムム！

先日、ワルシャワでお邪魔したpoaneさんからは素敵な手作り石鹸のイロハを説いた本をいただき、Ryoさんからは、実際に手作りした石鹸を．．．聞けば、化粧水やクリームまで自分で作れると聞いて、そんな妄想に上の言葉でちょっと水を指されて、余計にHWLに渇望していたのですが．．．

一日かけて引越のダンボールを片付けた翌日．．．そう、今日から新しいお仕事の第一日目！

スコットランド（もしくはUK）での滞在で、就労は認められていないけど．．．個人的にドイツの方から翻訳の仕事が舞い込んできました。翻訳家は性に合わないと、これまでの経験で何度も思ってきたけど、現在kojisatoの職業を聞かれたら「翻訳家」になってしまいました。これまた、人生どう転ぶか分からないものです（汗）。

今月の納日が、31日。

コレ次第ですが、上手くいけばお小遣いくらいは稼げる副業になれそうです。

なので、俄然頑張るぞぉ～。

これから本格的に就職できるまでの、自己投資資金が調達できそう：）

来週から語学学校。そして、様子を見ながら今年中にナーサリー（幼稚園の先生）の養成講座に参加予定。出来たら、もう一つボランティアで挑戦してみたいことがあるので、なんだかんだでHWLが再び棚上げされそうです。

何はともあれ、ダンボールだらけの部屋がスッキリして、これからまだ必要な家具とか色々Pa-pandaと検討中。アパートの様子は、ベッドカバーが来てからかな（笑）

と、結局常に何かをしています。語学学校がない今週は、引越＆結婚のお知らせの手紙を書いたり．．．その他、事務作業が満載なり。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

仕事と御褒美

実はですね、昨日＆今日となんと3年振りのガイドのお仕事でした。

3年ぶりって、すごいですよね（汗）

それだけ日本人観光客ツアーが稀なドイツの秘境メクレンブルク・フォアポメルン。

ロストックの公式ガイド養成講座を終了してから4年半。同期に勉強した人たち（kojisato以外は皆年配ドイツ人）の中で、一番仕事数が少なかったのがkojisatoなはず！

kojisatoの場合は、ロストックに限らず州全土でも稀少なニホンジン・ガイドとして、今回はロストック市内散策のみに留まらず、バスで1時間のヴィスマール、そして現在、連邦ガーデンショーBUGA開催中の州都シュヴェリンもご案内しました。

なにぶん、3年ぶりですから．．．

仕事のオファーが入ったのが、夏タビの移動中（汗）

旅行から戻ってきてから、全ての資料作り直しです。

だって、もうオファーもないだろうと思っていたから、資料も処分そしてデータも処分（大汗）

それでも俄然頑張っちゃうのがkojisatoなんですね～。ワードで資料が30枚近くになりました。

なんと、3年前に出会った添乗員さんと再会！とっても嬉しかったです。

嬉しすぎて、結婚する報告も。だって、3年前にちょうどPa-pandaの話もしたし：）

旅の参加者は、50代から80代と幅広く、こうやって元気に世界を回っている人をみると刺激になります。そして、今日で結婚式までちょうど2週間！最後まで「結婚おめでとう」と新しい言葉をいただきました。

色々な仕事の「〆」をこなしてきたけど、今回、ガイドのお仕事までしっかり「〆」が出来るとは思いませんでした。エディンバラには、すでにベテランさんのガイドの方もいるしkojisatoの出番はなさそうですが、こうやって暮らす町の豆知識を蓄えるのは好きなので、個人的に細々と今度はエディンバラについて調べてみたら面白いかもしれません：）

それで、1日半のガイド終了後、自分にお疲れとkojisatoが欲しかった一品を！

Kirschkernkissen（サクランボの種のクッション）

これですね、同居人クリスティンが愛用で気になっていたもの。布製のクッションの中身がサクランボの実とシンプルなものですが、オーブンもしくは電子レンジで暖めて、例えば腹痛の時とか、寒いとき（湯たんぽの代わり）、それから、肩こりや腰痛にも良し。

逆に冷蔵庫で冷たくして、冷却として使うこともできます。

サクランボの種がゴツゴツしていて、これがマッサージにもなって、足マッサージにも良いとパンフレットにはありますね：）

実は、ここ数日ガイド資料の作成で見学先スポットや町の情報を集めて、PCにカブリツキ。肩がパンパンに張ってしまって、痛くて、痛くて：（肩にこのクッションを載せて、今晩はゆったり読書しながら疲れを癒したいと思います。もちろん、エディンバラでも活躍しそう。

なんだか突然入ってしまった、大仕事でしたが今回もとても素敵なご縁でした。これから、リューネブルクでエデカの花畑を見学する一行。ドイツ滞在中に、お天気が続きますように。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

最後のレッスン

毎週土曜日、不定期ながらもおよそ1年間続いたティアンとの日本語のお勉強。

今日は最終日でした。

現在小学校３年生。来学期からは、飛び級して5年生へ。

ピアノ、バイオリン、英語、フランス語、カンフー、コーラス、演劇、水泳…

とにかく習い事が多い彼女。本人の意志と、共働きで忙しい親の意向と…色々なことが折り重なって、スケジュール帳は満杯！

さらにはkojisatoのもとで日本語のプライベートレッスン。

動機は、漫画やゲーム。

時には学校が忙しかったり、集中力に欠けたり、「本当に勉強したいのだろうか。」とkojisatoを悩ませた彼女とマンツーマンのお付き合い。

本当に溌剌で、忙しいながらもイキイキとしていて、「これからも興味があるなら是非日本語を続けてね。」と言ってお別れしました。

写真は、ティアンからのプレゼント。10歳の女の子が書きそうな絵でしょ？（笑）

さて、これでロストックでの日本語もお終い！

このバッチも、ティアンお手製です：）

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)