がんばれ、日本。がんばれ、東北。

これは、昨日（３月１３日付け）のThe Independent紙の大一面にあったイメージです。

「がんばれ」が、'Don't give up!'と訳されて

Don't give up, Japan!
Don't give up, Tohoku!

今、世界中が日本を見ています。

震災後の惨事と福島原発に関する混乱が大きく報道される中、非常時にも礼儀正しい日本人に驚きを隠せない、そしてそれを賞賛するコメントもありました。

復興への道のりは、来月、来年というレベルではなくこの先どれくらい続くかわからないけど、どんなどん底でも確実に前を見ている人はたくさんいます。

この週末、ひたすら日本の動向を追っていました。おかげで、右目が一日中痙攣を起こしています。

海外生活９年目、こんなに日本のニュースを見ていたのは初めてのことかもしれません。

同じく在外で遠くからしか母国の様子を見れない日本人の友だちや知り合いからも、少しずつ今の自分たちに出来ること…という提案が出てきました。

みんな、前を向こうとしているのです。そして、それぞれに日本の現状をサポートしようとしています。

この週末、日本からの報道動向に集中して不安になったり、感情的になったり、そんなkojisatoの横で戸惑っていたのはPa-panda。

母国の信じられない光景を見て、Pa-pandaには分らない日本語のニュースで感情的になり、そんなkojisatoに出来ることはPa-pandaにとって'I'm sorry.'と言うくらいである。

結婚しても、長く一緒に付き合っていても、やっぱり母国が違うというのはこんな時に大きい。

精一杯の気配りで、見たいだけニュースを観察させてくれ、そして時には一人にしておいてくれたPa-panda。

まだまだ確認された死亡者の数は上昇中で、行方不明の方も多い。余震の不安もある。

それでも、金曜日の大ショックから徐々に報道される内容も繰り返しになってきてkojisatoも少しずつ落ち着いたころに、申し訳なさそうに背中丸めて、どうしていいのか分らない…といった目をしたPa-pandaに気づいたわけなのです。

自分の生まれた国が、自分の家族や友だちがいる国が、そして自分と同じ国籍を持つ人たちが暮らす国が…感情面でどうしても色々と想いを巡らしてしまうのは仕方のないことだけど、自分の決断でその国から遠く離れた場所で生活することを決めたのであれば、そこからの自分の人生や周りの人の事も考えないと！と思いました。

ちゃんと言葉に出来なくて、クマみたいなハグを何度もしてくれたPa-panda。

今週の内に、この大地震は先週の出来事となり、数週間後には一ヶ月前の出来事。まずは、その更に先を見据えて、前を見なければ。

遠く離れて、被災もしていない、家族も無事であったkojisatoがただ悲観的になっていても何の助けにもならない。こうやって、一番身近な人にもっと心配をかけさせてしまったこと事態も罪だったのかなと思っています。

今日から小学校での研修第三週目。
色々な人に声をかけてもらって、いずれも「私は日本を信じている。」という力強いエールを頂きました。

私も、我が母国を信じています。

がんばれ、日本。
がんばれ、東北。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)