ホームシック

実はですね．．．

日本→ドイツの時は、ほとんど感じることのなかったホームシック。

それが、

ドイツ→スコットランド

の今回は、自分でも驚くくらいにホームシック。

って、ホームシックってこういうのを言うのね！と実感するくらい。

それだけ、ドイツで築き上げてきたものが大きかったのと、何より、ドイツで生活を始めた時は、早速大学が始まり、EXPOでの仕事が始まり．．．と、出だしから駆け足でホームシックになる余裕がなかったのかも。

そろそろエディンブルクに来て一ヶ月近くになりますが、実はホームシックで泣いたこと数回。

「ロストックに戻りたいよ～。帰りたいよ～。」

って、実はそこにはもうkojisatoの場所も家もないのにね。

数日前、そんなホームシックを加速させるような事が．．．

Postboy（kojiczuk家に来るPostman、なんか若い子が多いのでkojisatoが命名）が持ってきた郵送物2点。

大きなツヅラと小さなツヅラ。

小さな箱は、見覚えのあるDeutshe PostのPackchen。

早速開けると．．．
Eliが、仲間内で声をかけてくれて集まったkojisato&Pa-pandaへの結婚祝い！

Eli&Holger

Miri&Tommy

Karen&Andy

そして、Eliの実家の家族から．．．

それぞれのプレゼントの説明と、

「私たち、よくkojisato&Pa-pandaのことを思っているよ。」

というメッセージ。

kojisatoが大好きなチェコのキャラクター、モグラくんのイラストは Miriのオリジナル！

写真真ん中の大きな布には、毎結婚記念日の名称が書いてある一覧。

結婚60周年の「ダイアモンド婚」まで！

目下の目標は、1周年の「紙婚式」：）

kojiatoがロストックを出て、本当にそれぞれが違う町で暮らしているけど、ずっと友だちだね。

以前にも書いたけど、このメンバーはkojisatoが大学1学期目からの仲。教職課程だった他は、ドイツ語の先生の資格も取っていたから、一緒の講義やゼミも多くて、暮らしていたのは一つ屋根の下（同じ寮）。だからこそ繋がりが深くて、すでに付き合っていたEli&Holger以外は「彼氏なし→彼氏あり」になって、カップル同士でもお付き合い。そして、Eli&Holgerに続いて、kojisato&Pa-pandaが結婚。

きっと、10年後、20年後も家族同士で付き合っていそうなメンバーなのです。

もう、手紙を読みながらボロボロ。

でも、そろそろコッチでの生活もリズムを取れるようになってきました。来週から新しい月が始まりますもんね。実は、Blog未公開の色々と始まっていることもあるので、ボチボチ公開しようと思います：）

ちなみに、大きいツヅラの中身は！？

Pa-pandaこだわりの、ベッドカバー。これは、日中布団が見えないようにするもの。

相変わらず、就寝も仕事もソファーのようにマッタリするのも一つの部屋なので、Pa-panda発案のちょっとした気分転換です。

ようやく、仕事机用の椅子も入手して在宅勤務の体勢完了。

明後日が締め切り。その後、今後の仕事の交渉になるけど、継続でお仕事貰えますように．．．

こうやって少しずつ、「ホームシック」から、ココが「ホーム」になっていくのかな．．．？と思う今日この頃なのです。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

拝啓Pa-panda様；犯人はkojisatoです

実は、週末にバリカンデビューをしたkojsiatoです。

「床屋に行くのはもったいない！」というPa-pandaのアタマ。

生え際の後退の歴史は、kojisatoがPa-pandaと出会う4年前から始まり、このまま生え際の後退が気分を変えて、そのまま「小さな島」でも作ってしまったら．．．我が旦那ながらも、切ないと思う今日この頃。

実は結婚式の一ヶ月前に、何を思ったのか、突然当時の同居人からバリカンを借りて「”事故”散髪」してしまったPa-panda。一ヶ月でかろうじて延びてきた髪が、さらに一ヶ月半．．．本人的には大分長い！ということで、ネットを開けてはコツコツとリサーチしていたのが．．．

バリカン！

「これで、ボクの毛切ってね～」

というPa-panda。

いやいや、kojsiatoはトリマーじゃないからPandaの毛は．．．っていうか、不器用だから絶対に失敗するし、そんな責任とれないからイヤ！

かれこれアレは○×年前．．．

koji-mamaの髪を興味本位で、「散髪してあげる！」と言ったkojisato。

うーん、なんか右の方が長いかも．．．ジョキジョキ

いや、左の方も．．．ジョキジョキ

思いっきり斜めに切れた髪に、koji-mamaは2度とkojisatoに髪を切らせてくれなったのです。

そんな過去の体験談まで引き出して、イヤだと言っていたのに．．．

とうとう、買ってしまいました。THE バリカン！

アメリカのWAHLという会社の製品で、なんと「利用手引きのDVD」付！

謎に宇宙めいた音楽と、そこには多言語のプログラムが！日本語もありました！

きっとオリジナルは英語で、そのビデオの時間に合わせて日本語の録音を編集したから、一部、不自然に早送りになっています（汗）

日本語だろうが、何だろうが、イマイチ分かったような、分からないまま、断髪式が決行！

ウィーン、ウィーン

ちょっと、コレ楽しい♪

と、調子に乗ってきたら．．．

耳のウラの生え際、髪の長さを調節するクシを外して

ウィーン。

ジコジコ～

うわぁ！（kojisato心の叫び）

散髪終了後に、ひたすら耳のウラを手で触って異変を気にするPa-panda。

左耳の上の部分、ちょっと「タラちゃんCut」みたいになってしまいました。

まだ断髪式から3日。

問題の部分が風に晒され寒そうです。

適当に誤魔化したけど、「ハイ、犯人はkojisatoです」

もぉ、５￡支払ってプロにお任せしたい（泣）

でも買ってしまったバリカン。これで節約したお金で、kojisatoはプロに切ってもらおう～。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

Panda部長の苦肉の策の果て

kojiczuk家では、パンは

ドイツのパン

もしくは

ポーランドのパン。

サンドウィッチトーストが主流なUK。

ドイツの食べごたえのあるパンに比べて、味気がなく．．．

ポーランドの素朴なパンに比べて、どことなく「化学の味」が．．．（保存料？）

自宅から徒歩10分もしないところに、見慣れたスーパーが．．．

LidlとAldi。

ドイツのディスカウントスーパー、ここまで進出していたのね。

お陰で店内の商品は見慣れたものが多くて、しかも配置まで似ていて助かっています；）

そのLidlで見つけた、

Brotmischung

パンミックスなのだけど、そのままドイツ語（爆）

ドイツでも時々焼いていたパンミックスで、結果的には買うより断然安い！と、隔週でドイツパンを焼いているkojiczuk、いやPanda部長。

「Pa-panda部長の焼くパンは最高！上手！」

と、おだてて焼かせています（苦笑）

トップの写真は、先々週のひまわりの種入りのパン。

今週は、Bauerbrot（農民風パン）。

欲張って、一度に2つパンを焼こう！という大作戦に出たPanda部長。

パンの型に使っているパウンド型が一個しかないから、ドロドロの生地の行き場が．．．

「ホッチキス取ってきて！」

と、窮地に追い込まれたPanda部長。

その苦肉の策とは．．．

オーブンペーパーに注いでしまった生地。そのペーパーの端をホッチキスで止めて、生地の流れを堰きとめる！


なんか、見てはいけないような物体がオーブンから出てきました．．．（汗）


そして．．．

で

で

でたぁっ！！！！！！！！！！！！！

モスラの子どものような物体が！

これがPa-pandaの今週のお昼ご飯です。毎日スライスされる、モスラ子。切っても、切ってもブサイクです。

来週はポーランドパンの週。その入手先は、また今度upします。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

食用カボチャ

先日、「日ポカップルごはん会」でカボチャのスープを持参したkojiczuk。

Pumpkinを買ったら、「展示期限11月×日」なんて書いている始末（苦笑）

いや、PumpkinはPumpkinで、もちろん食べれるけど．．．展示用にまだ実が青いやつなのか、やたらと固い！

実は、先週末にBotanic Gardenに行った時に、カフェで見かけたヒョウタン形のカボチャ．．．
半分に切ったのが、丸々オーブンで焼かれて、美味しそうだったのです。
それが気になって、気になって、ついに購入！

一個１￡もしないくらいだから、格安。

これですね、Pumpkinじゃなくて

butternut squash

という名前なのだとか．．．

バター＋ナッツ＋スカッシュ！？

スカッシュといえば、

レモンスカッシュ？

踏み潰してグチャグチャ？

なんて？？？を頭一杯に購入して調べてみたところ、squashとは、

生で食べられる野菜の短縮語なのだとか！

そして、一般的にカボチャを指すようです。

ピーナッツのような形をしたこのイタリア産のカボチャ、味はバターのようにコクがあるからこのネーミングだそうです。そんな、奇妙カボチャで、オーブン焼きにチャレンジ！→レシピ

こっちの、サツマイモとかカボチャとか、日本のと比べると味が物足りないっていうことがよくあって、あまりソレ自体の味が楽しめないってことがあるけど、このバターナッツ、実そのものがホックリ＆甘い！

ハーブとコショウ以外は調味料を加えていないこのオーブン焼き、食べる前は塩を加えようかと迷ったけど、素材の味が楽しめました。

また、やっぱりsquash（踏み潰して、グチャグチャ）の意味もあるだけあってか、簡単に柔らかくなる！

実は後日、Pa-pandaのリクエストでスープにもしてみたけど、色ももっと綺麗なオレンジで味の深いスープが出来ました♪

まだまだ、「旬」な感じなのでパンや焼き菓子に入れてもいいかも。

今週から冬時間が始まりました。日照時間が短いだけにビタミン不足が気になるけど、ビタミンCそしてカロチン豊富な理想の緑黄色野菜の一つです。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

タコ社長とパンダ部長の宴会

さて、Pa-pandaが前Blogに書いたように無事kojisatoの爪に火を灯して貯めたドイツでの財産がスコットランドへと振り込まれました！

銀行側のミスが分かった直後、「特急扱い」で再振込み手続きがされて、その翌日には口座にお金が入っているって．．．、この2週間近いkojisato&Pa-pandaの苦悩はなんだったのでしょう．．．

何はともあれ、これで本格的にkojisatoのエディンバラでの生活がスタートできます：）

心配してくれたみんな、どうもありがとう！

こうやってトラブルに見舞われるたびに、実は見守ってくれている存在に気づいてソレが嬉しかったりするkojisatoです。これからも、心配させるような内容をBlogに載せるかもしれないけど、その時は冷静なアドバイスをよろしくお願いしますm(_ _)m

精神的にヤキモキしていた先週、実はkojisato→Pa-pandaと風邪を2人でひいていました。

木曜日＆金曜日と、会社まで休んでしまったPa-panda。

木曜日は、比較的元気なkojisatoが日本風看病でお粥を作ったり、ドイツ風看病でカモミールティーを作ったり、Inhalationをさせたり．．．Pa-pandaは、Pa-pandaで、ポーランドからの錠剤を呑んで．．．なんだかチャンポンな荒治療で．．．

金曜日は、安静を取りなさい！というPa-pandaのボスの温かい言葉もあって町をちょっとブラブラ出きるくらいに回復（って、多分、新型インフルだったら大変なことになるからだと思う）。なんだか、週末が1日増えたみたいでお得な気分：p

無事お金の入金も確認されたその日、ストレス解放と風邪の回復を祝って．．．

Pa-panda行きつけの中華レストランで「祝飯」！

ドイツは、ベトナム人経営のアジアレストランが多いけど、エディンバラであちこちに点在する中華料理店、「中国人の、中国人による、中国人のための中華レストラン」！もちろん、中国人じゃなくても入店できますよ（笑）ただ、店内、中国人＆中国語だらけでポー人Pa-pandaがマイノリティーに。

さて、まずはスープで始まり．．．

サイドオーダーで、数個だと思っていた餃子が皿一杯に登場！

もう、それでお腹一杯なのに．．．Pa-pandaオーダーのメイン。油ギトギト。

そして、無難に分かるものをオーダーしたkojisatoのマーボ豆腐（笑）

美味しい、美味しい！と、病み上がり2人がヒィ～ヒィ～言いながら、ほぼ完食！残りはテイクアウトに。

先週水曜日の、日ポカップル3組ごはん会の時に、Pa-pandaが日本滞在が長いT&P夫婦のPさんから伝授された日本語、

「社長・部長・係長・組長．．．」

が、ものすごく気に入って、Pさんのイントネーションまで真似して何度も繰り返しています（汗）

Pa-panda部長と、タコ社長ことkojisatoの宴会でエディンバラ3回目の週末です。

追記
最近は、Pa-pandaをおだてるときに「Pa-panda部長、すごぉ～い。よく頑張りました！」と言うkojisato（笑）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

panda徒然

So as you know, recently I have been taking part in real "married life", it has been 3 weeks now. Satoko is here, we are happy enough with reasonable amounts of stress. Too little stress is not good - you loose your immunity. Right now the stress with Deutsche Bank is over - the money finally arrived. We would like to complain to them about the extreme time it took though.

Thanks to Satopi I am no longer sitting only home for the weekend - she is more active and I get more interested in Edinburgh thanks to her. For the last weekend she planned a nice programme. On Saturday, as you can see on her blog, we went for a walk to the Royal Botanic Gardens. What we intended to see was the Scottish Apples exhibitition - great apples from orchards all over Scotland. You could even try them so we did enjoy and had our fill. There was the presentation on how to press juice from apples too, we tried the freshly pressed juice - quite tasty but a bit sour. We had also a very relaxing walk in the park - the whole garden area is very impressive!

On Sunday we went to the Edinburgh National Museum. So huge! Although I have seen it already, the last time I was there I only managed to see a small part of it. Now ofcourse we also saw a bit only, but we went to the highest terrace - very impressive, the whole building is really BIG. Next time we go there we will see a different part of the exhibition. Maybe something about the technology? Or the history of Scotland.

Later after walking back home (we found a nice Polish bakery just at the Bruntsfield street) we made chinese dumplings stuffed with meat and steamed. Panda was again the main dough making equipment. It was time consuming but the dumpling were so good... I took 3 with me to work the next day but could not work for the lunch break and ate them as soon as possible. Gooooood.
Here are some pictures from the museum - one is the picture S-chan drew - there was a bit for kids where they could draw what they cherish :) so S drew her lovely fatty pa-panda.

I also put a Samurai helmet on my head - actually She put it on my head . As you saw in her post, S-chan likes a good dress-up! She was so pretty in the various costumes from varius times. I especially liked her in the viking clothes - really good colours and it suited her so well! The roman tunic was not too bad either. Obviously the Scottish costume was the most fun. I did prefer her in the Viking dress the most, so cool.


Just to finish - I am ill again, the last time was not pleasant but this one is more serious. I have a fever all the time! Not pleasant - good that I have somebody to take care of me. S-baby is really a good girl, she made me a nice rice soup - was very good. Later on we ate something not so sick-like, we had so many baked potatoes, tasty tasty.
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

初のごはん会in エディンバラ

ちょっと銀行との騒動で凹み気味でしたが、今週はkojisatoにとって初めてカレンダーの平日欄に予定が入っている週。

週の真ん中水曜日に、日ポカップルさんのT&PさんとM&Pさんと「ごはん会」in エディンバラでした。

T&P夫婦のTさんことタマキさんとはmixiで知り合い、なんとエディンバラには日ポカップルが3組いるとか！？

今回は、うち2組とのご対面。

M&P夫婦は、なんと「お醤油を借りにいける距離」（←タマキさん曰く）に住んでいて、実際にそうでした：）

今まで、ポーランド在住の日ポカップルさんには会ったことがあるけど、第三国で2人とも外国人として頑張る日ポカップルさんには初めて会いました。

ここのところ、なんだか落ち込むことも多かったので、本当に嬉しかったです。

お寿司や梅酒、魚の南蛮漬けやから揚げ．．．と、日頃の一品勝負な食卓がら一転豪華なブッフェに、kojisatoもカボチャのスープとパンプキンタルトを持参しました。※レシピはリンク先をClick!

実はこのカボチャ、ハロウィーン用みたいで

「展示期限11月○×日」

って、「展示！？」ということで、まだ若いカボチャなのかな？ちょっと、味の深みに欠けたけど、美味しいといって食べてくれました。

M&P夫婦の、奥さんMooさんもナーサリー講座に参加する気があるらしく、ちょっと同じ目標を持つ人を見つけて、背中を押してもらいました。

2人とも、ビザの件でも色々苦労した人。kojisatoも、これから長期戦。焦ってばかりじゃ仕方がないと実感しつつ、心強いアドバイザーとの出会いに感謝。

ロストックで「ごはん会」をしていた仲間みたいに、仲良くしてもらえたらと思います。

ちなみに、両カップルの旦那さんPさんは同じ名前！Pa-pandaの弟も同じ名前！ポーランドでよくある名前なんでしょうね。2人とも、とても面白かったです。

T&P、M&P両夫婦さん、これからもよろしくお願いします：）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

事件の顛末は終盤に！？

kojiczuk、あまり愚痴っぽいこととか、悪口とかは読み手に不快感を与えるだけだろう．．．と、なるべくテーマに上げないようにしていますが、昨日は本当にみんな心配のコメントをどうもありがとう。

Blogをupしたすぐ後に、ロストックのS&S夫婦から連絡があり、夫Sの同僚の旦那さんがkojisatoが今回揉めていた銀行で働いているということで、相談に乗ってくれるという心強いメールが！

それが、本当に気持ちを軽くしました。

なんだか、日を追うごとにお金のことばかり考えるって、頭が狂いそうでした。

お金だけが全てじゃない！って言われるかもしれないけど、貧乏学生のkojisatoなりにコツコツ貯めてきたお金。悔しいけど、悔やみきれなくて、実は自分が振り込み先の口座番号を間違えたのではないか？と、ヤキモキしていました。

そんな中、もしもの時の突破口を出してもらい、その他、某エキスパートの電話までしてくれたerさん。
一緒に怒ってくれたpoaneさん、一日も早い解決を祈ってくれたチェコタン、まだ対面もしていないのに、心から心配してくれたタマキさん、そして、今回のことで噴出してきた不安を収めてくれたアッコ．．．本当にどうもありがとう。

今日、口座に振り込みがなかったらS&S夫婦にお願いして、内部から聞いてもらおう！と思っていたのですが、銀行の方からメールが来ました（以下、簡単な訳）。

kojisato様

これまでの不愉快をお許しください。

送金の過程を調べましたところ、以下のようなことが判明しましたのでお知らせします。

振込先銀行のIBANコードが正しく記入されていなかったため、送金したお金が我々のもとに戻ってきました。お金は、昨日我々の支店に届いたところです。
海外部門の方へ、あなたが記入しましたIBANとBICのデータを回しました。この振込みは、ただちに至急送金にて処理させていただきました。もちろん、手数料なしです。
およそ２～4日ほど時間がかかると私の方で見積もっています（週末を除く）。

．．．【後略】

えっと、読んだ直後の感想ですが．．．

これって、銀行員さんが間違ったIBANコードを打ち込んだがために送金したお金が行き場を失って、昨日戻ってきたってことですよね？

至急送金なんてあるんだ。手数料なし．．．って、当たり前でしょ？

ずっと、自分に非があるのかもしれないと自責ばかりしていたので、2週間以上もヤキモキさせられ、この顛末にちょっと【怒】です。

そもそも、どうして口座解約に1週間近く時間を要したのか．．．

IBANの打ち込みミスが発覚するのに、どうしてこんなに時間がかかったのか．．．

Pa-pandaにも連絡したら、本当に怒っています。

普段はあまり起こらない草食動物だから、怒るとプリプリします。


Pa-panda的には、今までずっとヤキモキさせられてきたのは向こうの責任なのだから、損害賠償するべきだ！とまで行っているけど、


kojisato的には、ちゃんとお金がくれば良いのです。

ということで、今日から4日。

水曜日・木曜日・金曜日．．．月曜日

この4日間に、この事件も無事解決に向かいますように。


気分一新、実は今日の夕方に楽しみにしていることがあるのです。なので、次のUpは楽しい記事にしますね。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

kojisato、神経衰弱で倒れるの巻

実は先週のBlogにも、楽観的観測で週があければ全てが解決してココに笑い話として報告出来るとほのめかしていたことが．．．

今週に入っても解決の目処が付かないというか、Pa-pandaにもkojisatoにもお手上げ状態で．．．

kojisato的には、精神的にちょっと参って昨晩は不安定、そして今日は午前中熱だして寝込んでました。

ちょっと、風邪とコンビかな？でも、今は戦闘モードで、士気が沸いてきたら元気になってきたのできっと、神経衰弱だったのかと．．．

もう、kojisatoの胸の中だけには仕舞いきれないヤリキレナイ気持ちをここで．．．

王様の耳はロバの耳！

事の始まりは．．．

2009年9月28日in Rostock。

大学卒業試験の前日、銀行口座を閉めて、その残高をエディンバラのPa-pandaの口座に振り込み。

「海外振込みには多少の時間がかかります。」と前置きされ、それでも現金を持ち歩くよりはと高い手数料（20ユーロ）払って、送金。

2009年10月8日

エディンバラへの移動やら何やらで、あっという間に時間が過ぎる。少しずつ、生活の具合に慣れてきて、週明けからは語学学校に通おうと、検索。

しかし、この時点でお金が振り込まれていない様子で、申し込みが出来ない。

ロストックにいるD&S夫婦に頼んで、銀行で確認してもらう。

すると．．．

9月28日に解約手続きをしたkojisatoの口座。実際に、銀行員が解約手続きをしたのは10月6日。

ネットで、ドイツからEU内での送金について色々調べて、どうやら5日は最高かかるとのこと（祝日・週末を除く）。

ということで、語学講座は1週間お預け。週明けを待つことに。

それでも、事態が少しわかって一安心。

その週明け．．．

一向にお金が送金された気配なし。

すでに、ドイツの銀行法による「5日以内」は過ぎている。

10月14日

直接、銀行に問い合わせ。

コールセンターをたらい回しにされ、

「私には助けられないから、もう一度電話をして！」

と、何とも頼りない回答（大汗）

メゲズに電話をして、同じオペレーターの人に2度めの正直。名前まで覚えられ、支店行員のメールアドレスを貰う。

早速、ことの経緯を詳細にメールで送信。

予想外に、15分以内に戻ってきた回答は．．．

「ボク、19日までホリデー中♪」

オペレーターが、彼と接続しようと頑張っていたみたいだけど、不在なところに電話が繋がるわけありません。

幸い、彼の不在中に担当してくれる他行員の名前あり。

メールアドレスが、名前＠銀行名.comと簡単だったので、「おそらく．．．」という気持ちで行員Bに再トライ。

同日中に戻ってきた回答が．．．

銀行口座は、10月7日に解消されました。振込みにはおよそ5日（←ココ、重要！）かかるので、週明け始めに振込みが確認されないようであれば、連絡ください。

「週の始めって、いつまで？」

ということで、今日、10月20日火曜日まで様子を見てみる。

振込み先の口座に、振込み確認出来ず．．．

5日以内というkojisatoが見つけた法律から、10日オーバー。

およそ5日という銀行員の言葉も、10日はすでに「およそ5日」ではない．．．
って、そもそも事の発端である9月28日から17日です。

実は、このお金はkojisatoがずっと定期貯金と節約で貯めていたお金。

しばらく、職に就けないことも分かっていたし、

語学学校も、

職業訓練学校も、

年末年始の帰国も．．．

全て、コレで賄うつもりだったのです。

Pa-pandaだって、新天地での新生活開始からまだまだ半年。蓄えだって、これから作るところで、出来る限りソコは負担にならないように．．．と、kojisatoの新生活スタート投資だったのです。

それが、振り込まれたはずのお金が届かない．．．というトラブルで、kojisatoの新生活も足踏み中。

本当だったら、すでに語学学校に通っていたのに。

そうしたら、少しは友だちでも出来たかもしれないのに。

帰国への日程が決まって、その計画を更に進められるはずなのに．．．

一つのことに、クヨクヨ＆ウジウジしていても仕方がないのは分かるけど、凹むkojisatoの気持ち分かりますか？

銀行法（§ 676a Abs. 2 Nr. 1 BGB）によると、海外送金の「5日以内」を超えた場合、銀行に抗議して遅延している日数の利子を銀行に要請することが出来ます。また、14日以上の遅延の場合は、銀行側から全額賠償（1万2500ユーロまで）が、義務付けられます。

最初はkojisatoの方に非がるのではなかろうか？と、振込先の口座番号を目を皿にして読み返してばかりしたけど、実際に問い合わせて振り込み元と振込み先の口座番号を言っても、それに関して誤りの指摘なし．．．ということは、何らかの理由で送金されたお金が届いていないということになるのでしょう。

今日、銀行宛に調べた銀行法の引用をコピーし、もう一度問い合わせをしました。どんな答えが出るのか．．．

何よりもこのストレスから開放されたい。

今は一心に、kojisatoの新生活をちゃんとスタートさせたいのです。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

Pa-panda、【新】小麦粉レパートリー

昨日、National Museumから戻ってきたkojisato&Pa-pandaのことをお腹を空かせて待っていたのは、

クマ君でした：）

最近、Pa-pandaに綺麗にしてもらったクマ君。kojisatoの作品モデルとしても活躍中なのですが．．．実は、kojisatoが三代目のオーナー。ロストックで友だちが帰国するたびに引き継がれて、最終的にはエディンバラへ！

さて、そんなクマ君と囲んだ昨日の夕飯は．．．

肉まんでした！

Reis Cooker（炊飯器）を購入していたPa-panda。その後、一体何度使われたかは謎だけど、蒸し器としても使える！ということで、その活用法をPa-pandaからリクエストされていたkojisato。

「蒸し器ね～．．．肉まんとか？」

ということで、手元にあるものを終結させて作ってみました：）恒例レシピはこちら！→Click!
皮の生地をこねて、形を作ったのはPa-pandaです。うどん、ピローザ、ラーメン（各リンク先にPa-pandaの奮闘振りアリ！）に引き続き、Pa-pandaの小麦粉レパートリーがまた一つ増えました！経験値up中です：）

さてkojisatoにとっては3週目のエディンブルク生活。そろそろ月末。翻訳の締め切りが迫ってきたので、今週は在宅勤務強化週間です。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

日曜散歩 宇宙を求めて．．．

さて、昨日の植物園でのリンゴ祭りに引き続き大活躍のフリーペーパー！

本日は、National Museum of Scotland（スコットランド国立博物館）に行ってきました。

2009年、今年は天文学年らしいUK。ついで、初の月面着陸から40年を記念しての特別ワークショップが行われる情報を入手！

My Face in Space!

という謳い文句で、宇宙好きのPa-pandaと期待して行ったら．．．子ども対象のお絵かきコーナのみ！宇宙飛行士の塗り絵の顔の部分に、自分の似顔絵を書こう！って、ボランティアらしき学生らと子どもたちが和気藹々の雰囲気。いや、これはkojisato&Pa-panda対象じゃないですね（苦笑）

苦し紛れに、Pa-pandaを宇宙飛行士にしてみる（Top写真）

ということで、National Museumの見学。

Pa-pandaは一度見学したことがあって、1階の展示を見て回るだけでも3時間かかったとか！

地下階含めて全7階の巨大な博物館！

スコットランドの歴史、文化、科学、医学．．．なんでもゴザレ！

この博物館の展示物を全てしっかり回れば、スコットランドの歴史は網羅できるのでは？というくらいのスケールです。

ここの呼び物の一つでもあるのが、

クローン羊のドリー。

ドリーが生まれたのが、1996年。すでに、10年以上も前の話なのですね。アノ頃は、10年以内にクローン人間も可能かも！とか、それに対する倫理的論争とかで騒いでいたけど、その答えはまだ出ないまま、映画とかのテーマによく扱われていますよね。

そういえば、ドリーはスコットランド生まれなのか！と改めて知りました。

とにかく展示物が多岐にわたるため、長期戦で毎回見学するターゲットを2人で決めて来る事に。

今日はとりあえず、博物館を大まかに歩いて、屋上のテラスで水筒に入れたコーヒーを飲んで．．．

展示会場に点在する、衣装を着て遊んでました：）

スコットランドの民族衣装とバグパイプを持つkojisato。

というわけで、本来の目的からは遠のいてしまったけど、これから暫く生活する国のことがよく勉強できるスポット。スコットランドについて無知に近いので、度々訪問して「豆知識」を蓄えたいと思います。

【おまけ】

What do you treasure?
（あなたが大事にしているのは何？）

というコーナー。現在、スコットランド国立博物館を訪れるとkojiczukオリジナルのPa-pandaの肖像画が見れますよ～：）

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

秋の収穫リンゴ祭り

秋晴れの空が綺麗なエディンバラです。

さて、今日はRoyal Botanic Garden Edinburgh（植物園）までお散歩。

John Hope Gatewayという新しい博物館併設のゲートが今月始めにオープンしたらしく、偶然にもその入り口から入場：）

基本、国立博物館系は入館無料のＵＫ。無料にもかかわらず、展示内容はかなり本格的で常設展示だけではなく、特別展示を入れ替わり満載なので週末のお散歩目的地に最適です。

このJohn Hope Gateway、なんと 15.7億ポンドかかったみたいです。


だから．．．って総括するのもナンセンスかもしれないけど、確かに立派な施設でした。

kojisatoが図書館で見つけたフリーマガジンの情報を元に訪れた、今回のメインイベントは．．．

"Celebration of Scottish Apples"

新聞を買うと、政治、経済、スポーツに並んで「農業欄」があるくらい農業が有名なスコットランド。
写真に納まりきれないくらい、スコットランド産のリンゴが勢ぞろい！

それぞれの名前もユニーク！リンゴなのにピーチとか、オレンジとか（笑）

ホッペの赤い、いかにも毎日畑仕事に精を出していそうなオジチャンがスタンドに立って、試食のリンゴを各種切っていました。

リンゴといっても、スッパイのから甘いのまで。果肉のしまり具合もソレゾレで、「なるほど～」と知ったかぶりな顔してお腹一杯になるまでリンゴを食べていたkojiczuk（笑）。

そんなリンゴを絞ったジュースまでありました！

このガーゼが、どうみてもレースのカーテンに見えて、出所不明だけど美味しかったです：）

ドイツのリンゴ祭りみたいに、その場で直売でもしているのかな？と、kojisatoはリンゴをたくさん買う気満々だったのですが、寄付してリンゴのケーキを貰える（まあ、買うような感じ）以外は販売なし。

それでも、リンゴ尽くめで秋の収穫を楽しみました。

ちなみに、この植物園、とても綺麗に整備されていて今は紅葉がとても綺麗。丘の上からはエディンバラの町が一望出来ます：）

空気がまた冷たくなってきたから、次回は手袋＆マフラー持参かな？そろそろ10月も中盤戦です。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)