理想の♂を作りましょう♪

同居人ニコルが少し前にギャグで面白いものを買ってきました。

その名も…

"Traummann!!" (理想の男性）

コレ、スーパーの「今週の目玉商品」の一つ。ちょっとウケる、ケーキ型。

ちょうどPa-pandaとスーパーで発見して、

Pa-panda :　ね～、コレなんてニコルにいいんじゃない？（へへへ）

kojisato:　いや、絶対引くよ～。彼女真面目だし、下手するとギャグにならないって！

なんて会話をしながら、商品をいじっていたのです。



同じくベルリンから車で2時間、ポーランドとの国境沿いにあるニコルの実家がある町では…

ニコルのパパ＆ママが全く同じ会話を展開（爆）

結局買わずにスーパーを後にしたわけなんだけど…

ニコルの部屋の棚の上の方に…"Traummann"が！！！！

kojisato: Hast du einen Traummann!?
　　　　　　　（ちょっと、理想の男性ゲットしたの！？）

Nicole: Ja, ich habe einen Traummann. Ich habe ihn gekauft!
　　　　　　（そうよ。理想の男性ゲットを手に入れたわ！買っちゃったのよ。）

上の会話、koji訳（注：kojisatoの個人的先入観や感情が盛り込まれた自分勝手な訳）ですが、話のいきさつを知らない人が聞いたら、お茶噴出し級の会話ですね（笑）

今日、その"Traummann"を作ろう！という話になったのですが、そういえば昨日もトルテを食べたし…とお流れ。だから実物写真はいつか公開。

"Traummann"、もちろん私たちの理想に叶った♂ですから、色々なアレンジが可能（笑）

パッケージ裏にある、デコレーション例↓

ムキムキ筋肉を白いランニングでさらに男らしさを出しても…

ズボンのジッパーを…チラ出しもOK。

あ、一番スタンダードに全裸も（爆）

このケーキ型を、モニクは貸してくれないか？と予約中。オバアチャンの誕生日ケーキをこれで焼くとか…。


ニコルの「小さな恋の物語」は続行中。このまま、普通の「友情」になってしまうのか！？

彼女が"Traummann"を、自分で買っているとはビックリ！

って、場所を離れてニコルの両親と同じ会話を繰り広げていたkojisato&Pa-pandaにもビックリでした。

生真面目なドイツ人には、その一線が難しいちょっとキワドイ商品です。

←あなたも理想の彼を作りませんか？YESならポチっとお願いします！
（ちなみに、彼女バージョンもあります！）