注文の多い結婚祝い

「遠慮しないで何でも言って！」

と、A嬢から日本から結婚祝いを送ってくれるという提案をしてもらいました。

A嬢は、ロストックで生活を共にし．．．Pa-pandaとkojisatoが付き合い始めた時から見守ってくれて、時には愚痴を聞いてもらって．．．A嬢ナシのkojiczukはあり得ないのです。

一緒にイタリア旅行、またポーランド旅行もした仲。

無理を承知で、日本から式に参列してくれるか？と聞いたほどなのです。

そんな彼女からの提案で遠慮なくkojisato&Pa-pandaがリクエストしたのが．．．

★ビネガー 278の使い方
★ベーキングソーダ　355の使い方

まだ始まっていないけど、そろそろ始動したいkojisatoのプロジェクト

THE　石鹸

THE お酢

THE　重曹

の気になる3点。これで、お勉強して身体にも自然にも優しいエコライフを目指します：）

そして、Pa-pandaからのリクエスト

ホース

某IK○Aキッチン、モダンでお洒落だけど丸いシンクは実に実用的じゃなくて．．．そして、蛇口が無駄にシンクまで遠い！（こんな感じ↓）


ということで、食器洗いをするたびにキッチンが水浸し。洗う方も、水浸し。

こればかりは、Pa-pandaの堪忍袋の緒が切れた！？

と、ホースを各地で探していたものの．．．ドイツやポーランドみたいにDIYがさかんじゃないのか、ホースが見つからない！

本当に何処にでもありそうなものなのに．．．

でも、キッチンの蛇口にホースって日本でもよく見るよね～。

ということで、ものすごく「不思議なリクエスト」。

Pa-pandaのわがままで、色は「透明」！

本当に透明のホースを探してくれました。ありがとう、A嬢！


海外生活が長かったA嬢ならではのセレクションのお菓子にスープ：）

そして．．．

我が家のムック（というのです、このパンダ、左）のお友だち！

年末に東京へ里帰りするらしいA嬢、是非会おうね～。楽しみにしています。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

Motorola team gets bigger.

Hi all,

Our team is big now! We have many new sexy girls - one from Spain (not too bad) one from Argentina, one from England - very funny and good sense of fashion - and one more Polish girl (but only for the German language support) plus the last one - from Latvia - also nice with heavy metal fashion style.

Our boss-lady has now a big (BIG) belly and is going to give birth in a few days - the baby (also known as MONSTER) is really giving her trouble - kicking and moving all the time - painfully for the mum. Because our bossy-lady is going for a break today one of our girls - French Annabelle (has been to Japan for a few years) suggested that we have a Food Feast. In other words that everybody brings a bit of food, preferably self-made. Last time we had such party it was also on Friday - the best day for something like this since we are not office-dressed. I made some very simple wraps but they were quite popular.
Now, since we have those new girls plus one new guy - an good guy from Italy with a complicated name (we call him Paolo or so) there was much more food. Some quiche and a slightly similar potato cake, pasta, salad - 2 sorts; one Polish from boiled vegetables, the other fresh veggies and tuna. S-chan made a very tasty cake - with mincemeat. It was tasty but because there was so much food, I took some of it back home. Our bossy preggo made marvelous tart - cake with fruit inside, mouthwatering. there was one more type of cake - just do not know what it was. Our Greek girl made Moussaka (click) which was amazing. Just look at the pictures - looks tasty.




Later on, before the end of the shift, we got together and said good luck to our Leila (boss) and gave her the presents - for the baby as well as for the parents. After a few months she is going to get back to work with us though (Scotland is fairly social but not as good as Poland or France - or Germany, so the maternity leave is not long enough)
Tomorrow though we are having a party here so we will meet again - most of the people from Motorola!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

Potluck Party

今日はPa-pandaの職場で"Potluck-Party"。

Potluckとは、「ありあわせの料理」の意。それが転じて、「持ち寄りパーティー」です。

不定期だけど、ほぼ1ヶ月に1回くらいかな？携帯電話会社Mのカスタマーサポートを担当するチーム20人近くが、それぞれ持ち寄り。

Pa-pandaの職場は、英語だけじゃなくて多言語も対応することもあって社員もまた国際色豊か。ポーランド人はもちろんのこと、フランス、ギリシャ、イギリス、ドイツ、リトアニア等．．．。みんな、母国語＋英語＋αで、多言語を駆使するのだからすごいですよね。そして、もちよりのメニューもバリエーション豊富！その様子は、Pa-pandaがカメラを持参したから後でレポがあるかな？

そして、Pa-pandaが持参したのは．．．

ミンスミートのケーキ。

実はミンスミートケーキ誕生には、こんな裏話が．．．

kojisatoがエディンブルクに来た初日．．．早速キッチンの在庫をチェック！（笑）

Mincemeatの瓶が3個（411g×3＝1.25kg)！

1.29￡が0.20￡にまで値引きされているのを見て、大量に買い占めたPa-panda。

中身を「ひき肉」だと思ったようです。

Mincemeat、「ひき肉」という意味もありますが．．．

って、瓶詰めのひき肉ってないでしょ！

失敗に気づいたのも後の祭り。使い道のわからないまま、このミンスミートが放置されていたのです。

ミンスミートといえば、これをたっぷり詰めたミンスミートパイ。ただ、このドライフルーツの砂糖漬けタップリのパイは甘すぎて、どうも食べれない！

ということで、パウンドケーキの要領でミンスミートを混入。レシピは普通のパウンドケーキとあまり代わり映えしないけど、こちら→リンク。

それでも1/2瓶しか使っていないから、しばらくこのケーキがレギュラー化しそう。それとも、そろそろ始まるAdvent（キリスト降臨節）に毎年作るStollen。今年は、UK風にミンスミートを入れようかと考え中。

明日は、遅ばせながらの引越しパーティー。Pa-pandaの同僚がやってきます。職場全員20人招待して、確実に来れないのが5人。あとの15人は、当日のお楽しみ！って．．．そんなにたくさん人が入るのか？とちょっと心配。

トラバーユ活動を地道に続けているPa-pandaですが、お給料の問題や仕事内容でなくて、職場の仲間と気が合う．．．これって、実は一番大切なことなのだと思います。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

Stephenの呪い．．．

先週からボランティアの仕事が始まった以外に、実は英語のクラスも始まりました。

Gumtreeという地元コミュニティーサイトで見つけた、小さな「寺子屋みたいな語学学校」。

1時間半の授業が週2回で、一ヶ月80￡。

一時間あたり6.6￡というのは、プライベートでマンツーマンの相場が一時間10～15￡と考えると、なかなかリーズナブル。

どんな感じが寺子屋かというと．．．

学校、1部屋しかありません！

その学校の名は、"Edinburgh School of Language"。リンク先のサイトを見るだけだと、大きな学校にも見えるけど、先生のルークが経営者でもある学校。

クラスは、４～6人まで。なので、とても小規模。

って、すでに3回クラスに参加したけど、参加者2～3人。なので、ほぼプライベートレッスンのようにやっています。

中学から通い始めた塾。昔からマイペースな子で、大型塾や予備校じゃなくて、個別指導塾を大学受験まで行っていたのが懐かしい。先生は、ほとんど大学生で、今思えば、kojisatoたち生徒のためだけじゃなくて、先生だった学生にも多いに影響を与えたある意味特殊な環境だったよなぁ～。

ということで、自分のテンポにあわせてアレンジしてくれる個人授業の方がkojisatoにとってはあり難いのです。

只今、秋のホリデーシーズンらしくまだ全てのメンバーとは知り合っていないけど、中国人のケビン（英語名）、ポーランド人のイザベラがクラスメート。

とってもアットホームで和気藹々とした授業です。というか、kojisatoとイザベラが常に笑っています。

「典型的な日本人学習者らしくない」と太鼓判を押されたkojisato（汗）は、英和辞書よりも英英辞書か英独辞書の方が使い勝手がよく、キッチリ全ての単語を調べる日本人に対して、概要で内容を理解しようとするジグザグ読み．．．そして、文法より話す方が得意。

そして、曲がりなりにも語学専門且つ教壇にも5年近く立っていたため、先生にとっても刺激になるそうです。ボロが出ないように頑張らないと．．．（汗）

そんなkojisatoの最大の天敵は．．．

ドイツ語発音！

英和/和英で考えるよりも英独/独英で考える方がまだ解りやすいと思うのは、実はこの二つの言語が非常に似ているから。ある意味、比較をして理解するのに論理的なのです。

ただし．．．

リーディングの教材に出てきた、

Stephen

ドイツ語だと、シュテフェン。英語だと、スティーヴン。

目が"Stephen"を捉えると、口がどうしても「シュテフェン」と言う．．．

そこで、ルークがニヤリ。

「kojisato、これはドイツ語じゃないからね！Nicht auf Deutsch!」

うぁ～！！！！英語訛りなルークのドイツ語が出てくると、さらにドイツ語スイッチが加速されて英語発音に戻れない！

そんな場面が何度もあって、クラスで大うけです。

実はこの学校、kojisatoの家から徒歩1時間。

バスもあるけど、歩けない距離でもない．．．というか、エディンバラ、平坦な道が多くて結構歩けるのです。

だから、往復2時間。授業が1時間半。

毎回、散歩に出て、トイレを拝借してから雑談休憩をして帰宅するといった感じです（笑）

そして、他のクラスメイトは皆ご近所さんで、いつも授業ギリギリに到着。それまでに、kojsiatoとルークは世間話。kojisatoがエディンブルクで達成したい目標とか（もちろん、幼稚園の先生）話したら、面白いもので、そこからまた人脈が繋がって．．．英語の授業以外にも色々と頼りになりそうです。ちなみに、昨日は絶対に買わない方が良い靴屋さんを教えてもらいました（笑）

と、1週間にボランティアが2日、語学学校が2日。徐々に生活のリズムが出来てきたら、1週間もあっという間！来週1週間、この助走が続き．．．再来週から、実はもう１校通います。そっちは、なんだか中級の一番上クラスにあてがわれたので、それまでに少しでもボキャブラリーとか過去の記憶を取り戻さないと！

高校時代まで英語が一番好きな科目で、授業数が一番多い選択科目まで取ったほど。久しぶりに単語帳などを作りながら、楽しくなってきました。後は、実践の場所を増やすのみかな？

Stephenの呪いに負けないように頑張るぞ！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)

歌えないコンサート

先日、日曜散歩で概観だけ見たエディンバラのコンサートホールUsherhallで行われたコンサートに行って来ました。

名づけて．．．

The Songbook of UNSINGABLE Songs

歌えないソングブック

こんな風変わりなコンサートは、音楽家Stephen Deazley率いる音楽プロジェクト"the BREWOUSE"の一環。2004年に成立したという、新しいからこそ斬新な音楽を発するこのプロジェクト、UKでも新メディアや教育の面で注目を浴びているそうです。

はて、教育？

今回のコンサートで、特にそれが分かるのでは？

詩人Matt Harveyとのコラボで発足したプロジェクトパフォーマンス"The Songbook of UNSINGABLE Songs"は、エディンバラとグラスゴーのいわゆるコーラスグループから集まった250人の子供たちが、Harvey氏の作った言葉遊びに近い歌詞を、the Brewhouseのバンドの音楽に乗せて歌うという趣旨。

見たところ、10歳前後の子どもたちかな？

普段はオーケストラコンサートが行われるような格式あるホールに立って、プロの演奏に合わせて歌う、しかも世界プレミアの音楽！というのは、なかなかない機会でしょう。

スタートを切った第一曲目"The Songbook"では、Brewhaha, brewhaha（ブルッハッハ　ブルッハッハ）と面白いフレーズではじまり、お猿のパフォーマンス。

お猿といえば、マナーのある猿の歌．．．なんていうのもありました。

観客のほとんどが、家族。

そんな中に紛れ込んだkojiczukですが、とっても楽しめました。

UNSINGABLE（歌えない、歌いにくい）というだけあって、パンフレットを読み返してみると舌を噛んでしまいそうな歌詞：）

途中、小休憩に詩人Matt Harveyが詩を朗読。

kojisatoとしては、大好きな五味太郎氏の詩に似たテンポある言葉遊び。

その中で、イモ好きPa-pandaが感激したのが、このポエム。

【引用先】The Whole Potato

The Whole Potato

I love the whole potato, skin and all,

the poe, the tay, the toe, it's criminal

to throw even a bit of it away

say, whoa! say hey! say whoa! hey whoa!

don't throw away the poe tay toe

do not betray the poe, the tay,

you know it's not the way to go, no way

you must be true to toe poe tay

to total poe and tay and toe,

the toe and tal of total too,

but not the be the tray the al

of betrayal, stay with the bee, the ing,

of being true, don't be the crim

the in the all of criminal

but love the whole po-ta-to, skin and all

※リズミカルに読んでみてください。

照れてTシャツを掴みながらモジモジする子。自己流でリズムをとる子。髪の毛ばかり気になる女の子。家族を探して、手を振る子。

250人がそれぞれだから、そんな子どもたちを観察するのも楽しかったです。

I love the whole Potato!

と、叫ぶPa-pandaに、今日の夕飯はコロッケ。

皮は．．．こっそり捨てます（笑）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)