kojiczuk-wedding2

日本では、２４時間受付OKで記入した婚姻届を役所に提出してしまえば、実質結婚は成立するけど…

kojisatoの知る限り、ドイツでもポーランドでも人前式に近い「役所婚」が必須になる。

場合によっては、コレが事務上の手続きで、教会での「教会婚」にその意味を大きく置いている人もいるけど（カトリック教徒の多いポーランドは、その殆どがそう）、kojisato&Pa-pandaにとっては、「役所婚」が唯一の結婚式で、Pa-Pandaの地元ということもあって、　ママチュクネットワークでご近所さんや縁の人々が参列。

役所職員エリザベッタ（勝手にkojisatoが命名）、進行の元、式が執り行われます。

ポーランド語で、bra bra bra bra...

もちろん分からないので（爆）、kojisatoは笑顔でごまかす（苦笑）

一番大切なのが、「宣誓」。

エリザベッタの言葉を復唱しなければなりません。

後に知ったところによると、ワルシャワは通訳必須だったらしいのだけど、この復唱の文章を前日エリザベッタにチェックされたkojisato。通訳なしで、冷や汗モノで無事に式終了。

役場の方で用意されたBGM。

やっぱりワーグナーの結婚行進曲なんですねぇ。

「こぢんまりした式だから×２」と、思っていたのだけど実際には４０人近い人が式場になった部屋に集まって、それぞれからお祝いの言葉をもらいました。

一番感極まったのが、モニママにお祝いの言葉をかけられた時。６年半、本当の親子みたいに仲良くしていた二人。色々な感情が溢れて、二人で泣いてしまいました。

kojisatoの家族は誰一人と参列できなかったけど、その分をモニママが十分に補ってくれた感じです。

その時は一杯×２で気づかなかったのだけど、kojisatoがポーランド語を復唱（アンチョコ持参）する時に、周りもゴニョゴニョ一緒に復唱してkojisatoを助けようとしてくれたみたいです。そして、ママチュクをはじめ涙する人も何人か。本当に雰囲気の良い式だったと皆に言われたことが、kojsiato&Pa-pandaにとって何より嬉しいほめ言葉でした。

役所を出たところで、

コインが投げられて、回収。これで、将来お金に困らないように。

そして、ライスシャワー。

「結婚式って、どんなだろう？」

「結婚したら、どんな気分になるだろう？」

その感想は、本当に「普通」にモノゴトを経過した感じ。

Pa-pandaと一緒になることが、ずっと前からアタリマエなことで、それが改めて承認された感じ。

婚姻証明書になる、ファミリーブックなるものをもらい、披露宴会場へ移動です。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)