ジェントルマン英会話講座

最近、18世紀末英国を舞台の映画や本を読んで思ったこと．．．

「ジェントルマン英会話講座」

なんてあるのだろうか．．．？？？

時々、ジェントルマンならではのとても礼儀正しい、そして格式ある言葉が登場するとkojisatoにとっては耳慣れない。

怒ったときも、非常に知己なお言葉で対応するのがジェントルマンである。

日本で有名になった「オレオレ詐欺」みたいに、「ジェントルマン詐欺」なんてあるんじゃないかな？

とも。

ごく一般の人、もしくは貧富層が小奇麗な格好して高級レストランやバー、もしくは銀行で「ジェントルマン英語」を披露。

そうすると、対応する側の態度も一気にVIPレベルにまで昇格するとか！？

「詐欺」というと話が大きくなるけど、例えばお洒落なバーで

「今日はたまたま持ち合わせがないから、ツケておくれ」

なんてことも、流暢な上流階級の言葉で言われたら、意外とすんなりしたりとかして。

まあ、その対応する人の「人を見る目」もここでは力量にかけられますね。

ちなみに「ジェントルマン英会話講座」なんていうものがあったとしたら、詐欺のためじゃなくて、たとえばマナー講座みたいにね、パーソナルトレーニングの一環で。

というようなことを思ったのも、スコットランドにはスコットランド特有のスコッティッシュ英語があるから。

チャリティーショップのスタッフの中で、思いっきりスコッティッシュな人がいたり、お客さんでもチラホラ。

えっと、

全く言っていることが分からないです(-_-)

英語専門のPa-pandaに聞くと、Pa-pandaでも聞き取るのは難しいとのこと。

スコッティッシュはスコットランドの文化の一部でもあるけど、またその中で

格式あるスコッティッシュ

と

下町スコッティッシュ

があるらしい。

下町スコッティッシュは、やっぱりちょっと「うるさい＆忙しい」というイメージがありますね。

ヒシヒシ感じるのは、やはり英国はかつての階級社会の名残があって、そのバロメーターになるのが言葉なんです。

よく、アメリカのスラム街で英語を身に付けた人が、イザそのまま就職活動をしようとしたら笑われた．．．みたいな感じにね。

ちょっとこの言語と社会地位について最近興味津々なkojisato。映画（あくまでも舞台は18世紀とか19世紀だけど）では、その差が明らか。

kojisatoの専攻は、厳密に言うと「社会言語学」。ちょっと知的興奮をくすぐれたので、まずはココに覚書。余裕が出来たら、こんなこともせっかく英語圏の国にいるんだからちょっと調べられるといいなあ。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)