ママチュクのメールデビュー

春休み、もっぱらkojisatoが食べたいもの！で夕飯の献立が決まっています（笑）

スコットランドで作ってみたい一品．．．

スコッチエッグ（レシピ→click!)

を昨日を作ってみました。

正確に言うと、kojisatoは指先がアトピーで爛れてしまって、Pa-pandaがお肉をコネコネ。

ゆで卵が大好きなkojisato。

小学校低学年くらいかな？

ゆで卵好きなkojisatoに、kojisatoのおばあちゃんがたくさんタマゴを茹でて待っていてくれて、そんな期待に応えたいkojisatoは、ものすごい量のゆで卵を食べたことがあります。

スコッチエッグ、koji-mamaも昔作ってくれたのだけど、アレ．．．なんかkojisatoたちのスコッチエッグ

大きくない？

日本のタマゴサイズが思い出せない今日この頃。

「スコッチエッグ」って、「スコットランドのエッグ」（笑）。

まさかコノ「スコッチエッグの国」で生活するとは思わんかんった。

話は変わって．．．

つい数日前から、Pa-pandaの実家でもついにインターネット回線が接続されたみたいです！

正確に言うと、携帯電話の電波が同時にネット回線になるというものらしい。

ものすごい僻地にあるPa-pandaの実家。

インターネットケーブルが届かない！（大汗）

という理由で、いままでネットなしの環境。

でも、家を出た子どもたちはすっかりネット漬けの生活だし、ポーランドでもさすがにネットユーザー人口が増えてきているし．．．

「特に必要ないからいらない。」

と言っていたママチュクもついに決断。

ちなみに、パパチュクは職場がネットに繋がっているから時々kojiczukに近況の写真等を送っていたのだけど．．．

ママチュクの「特に必要だからいらない。」は．．．

直訳して「出来ないし、分からないからいらない。」だったりとかして（苦笑）

イースターを機に、ついにメールデビューしたママチュク。

タイトルのみで、本文なし！（爆）

こりゃ～、苦戦するぞ。

と思いながらも、kojisato、そのアドレスにお返事と近況報告を「送信」。

ビックリしたことに、返事が返ってきました！しかも、本文付きで：）

kojisatoへ

今日、お手紙受け取りました。お父さんの手助けによってなんとか返事を書こうとしています。
全く出来の悪い生徒だから、学習がとても遅いです。でも、これは先生によると思うわ。彼は我慢強くなくて、「お前には才能なんかない」なんてわめいてくるの。もっと努力しないとね。（中略）
は～、ここまでよく頑張ったわ。アルファベットを探すのにもユックリで一苦労なの。「Übung macht den Meister（名人も習練次第）」とはいったものだけど、私には当てはまらないと思うわ。

それじゃあね
ママチュク＆パパチュク

これを読んでkojisato、大爆笑。

２人が大騒ぎでPCの前に向かっている姿が目に浮かぶ。

ちょっとセッカチなパパチュクが、「アレだ、コレだ！」とママチュクに言って、慣れないキーボードにオロオロするママチュクも「そういう風に言うから出来ないの！」ってね．．．

って、それでもとても仲良し夫婦なのだけど。

ママチュクとkojisatoはドイツ語で会話しているのだけど、電話だとどうしてもテンパってしまうママチュク。メールだったらもう少し落ち着いてお互い近況報告書けるしね（さすが、学校でドイツ語を教えていただけあって、メールの文法は完璧！）。

写真とかを織り交ぜながら、もう少し頻繁にkojisatoからも近況報告出来たらな．．．と思っています。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日もご訪問、だんけっけ！
ブログランキングに参加しています。ポチっと押していただけると励みになります。

今日もHappyな一日になりますように！
kojiczuk (kojisato & Pa-panda)